| Französisch > Deutsch | |
|
| fer | |
| 1. [1] Chemie, kein Plural: das 26. Element; Eisen | |
| [1] L’acier est constitué du fer et du carbone. | |
| Stahl besteht aus Eisen und Kohlenstoff. | |
| Französisch > Französisch | |
|
| fer | |
| 1. n-m. (Éléments) Élément chimique de numéro atomique 26 et de symbole Fe qui fait partie des métaux de transition. |  |
| 2. n-m. (Métal) Métal pur de cet élément, blanc grisâtre, ductile et malléable. | |
| 3. n-m. (Métal) Acier ne durcissant pas par trempe (acier doux, à faible teneur en carbone). | |
| Fer doux, étamé, blanc, battu, forgé. | |
| 4. n-m. Minéral contenant du fer. | |
| La sidérose est aussi appelée fer spathique. | |
| 5. n-m. (Biochimie) Substance ferrugineuse contenue dans certains aliments et indispensable au bon fonctionnement des organismes biologiques. | |
| La viande rouge contient beaucoup de fer. | |
| 6. n-m. (Astronomie) Météorite de type sidérite, constituée essentiellement de fer et de nickel. | |
| 7. n-m. Objet en fer. | |
| 8. n-m. (En particulier) Lame d'une arme ou d'un outil. | |
| Il faudra faire changer le fer du rabot, il ne coupe plus. | |
| 9. n-m. (Maréchalerie) (Par ellipse) Fer-à-cheval, bande recourbée en fer formant une semelle, que l'on fixe sous la face inférieure du pied du cheval et de quelques autres bêtes de somme. | |
| 10. n-m. (Au pluriel) Entraves ; chaînes ; menottes. | |
| 11. n-m. (Au pluriel) Esclavage, état d'oppression. | |
| 12. n-m. (Golf) Club de golf à tête métallique, pour frapper la balle à distance longue ou intermédiaire. | |
| 13. n-m. (Métal) (Mécanique) Profilé métallique obtenu par laminage ou étirage. | |
| Fer I, fer H, fer C, fer U, fer cornière. | |
| 14. n-m. (Typographie) Parties métalliques d'un composteur touchant la première et la dernière lettre en plomb, d'où les expressions fer à gauche et fer à droite désignant l'appui de la première lettre dans une ligne et ainsi l'alignement d'un texte en bout | |
| 15. n-m. (Populaire) (Par ellipse) Fer à repasser. | |
| 16. n-m. (Héraldique) Voir de fer. | |
| 17. n-m. (Linguistique) langue sara-bongo-baguirmienne parlée en Centrafrique | |
| 18. adj. De couleur fer, gris neutre moyen sombre souvent mat. | |
| Une voiture fer. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| Eisen | |
| 1. subst. (Éléments) (Au singulier) Fer ; élément chimique de numéro atomique 26 et de symbole Fe qui fait partie des métaux de transition. | |
| 2. subst. (Métal) Fer ; métal pur de cet élément, blanc grisâtre, ductile et malléable. | |
| 3. subst. (Golf) Désignation de certains clubs de golf. | |
