Französisches Wort des Tages

oiseau

Vogel

Geschlecht

Das Geschlecht von oiseau ist männlich. z.B. un oiseau.

Der Plural von oiseau ist oiseaux.

Französisch > Deutsch
oiseau
1. [1] Zoologie: Vogel
2. [2] umgangssprachlich bis beleidigend für eine Person: Kauz, komischer Kauz, Typ
[1] Le petit gravelot est un oiseau merveilleux.
Der Flussregenpfeifer ist ein wunderbarer Vogel.
Französisch > Französisch
oiseau
1. n-m. (Oiseaux) Animal vertébré théropode, à deux pattes et deux ailes, ovipare, homéotherme, au corps couvert de plumes et qui possède un bec corné dépourvu de dents.
(fauconnerie) Oiseau de proie.
Un oiseau dressé pour la chasse.
Oiseau de haut vol.
Chasse à l'oiseau.
2. n-m. (Péjoratif) Individu extravagant.
Quel drôle d'oiseau !
3. n-m. Exercice de tir où l'on abat d'un coup de fusil ou d'un coup de flèche la figure d'un oiseau attachée au haut d'une perche.
4. n-m. Avion.
5. n-m. (Familier) (Enfantin) Organe sexuel mâle, pénis
6. n-m. (Maçonnerie) Sorte de hotte dont les manœuvres se servent pour porter le mortier sur leurs épaules.
Porter l'oiseau.
7. n-m. Oiseau de Limousin : Assemblage de planches à angle droit, munies de deux manches que l'on passe sur les épaules, et qui servait autrefois aux maçons à porter des matériaux.
Deutsch > Französisch
Vogel
1. n-m. Oiseau.
Der Vogel schlägt mit den Flügeln. - L'oiseau bat des ailes
2. n-m. (Figuré) avec un adjectif en parlant d'une personne
Er ist ein komischer Vogel - C'est un drôle d'oiseau
3. n-m. (Familier) Einen Vogel haben : avoir un grain, être un peu zinzin