Palavra Francês do Dia

groupe

banda

Gênero

O gênero do groupe é masculino. Por exemplo le groupe.

Definições

francês > português

groupe

1. Substantivo. grupo

grouper

1. agrupar

francês > francês

groupe

1. n-m. Ensemble de personnes, d'animaux.

(musique) (En particulier) Orchestre de musiciens de rock and roll ou apparenté.

(politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d'une même opinion.

Les groupes de gauche se réunirent.

Il préside un groupe important.

2. n-m. Plusieurs objets qui forment un tout.

Un groupe de colonnes.

Un groupe de lettres qui forme une syllabe.

Le groupe de voyelles « eau » se prononce o dans « beau ».

(arts) Assemblage d'objets rapprochés ou unis que l'œil embrasse à la fois.

Ces figures font un beau groupe.

Le groupe de Laocoon.

(technique) Ensemble de composants, d'appareils servant comme un tout.

Le groupe moteur.

Le groupe électrogène.

3. n-m. (Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.

4. n-m. (Grammaire) Ensemble de verbes qui se conjuguent de manière similaire. En français, on distingue les verbes des premier, deuxième et troisième groupes.

5. n-m. (Grammaire) Syntagme.

6. n-m. (Économie) Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d'une maison mère.

7. n-m. (Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.

8. n-m. Informatique Sous-chaîne d'une expression régulière placée entre parenthèses, dont les éléments sont traités en bloc, comme un tout. (note) un groupe peut être capturant ou non-capturant.

9. n-m. Informatique Ensemble des secteurs constituant une zone logique sur un disque.

10. n-m. (Hippisme) Course de groupe.

11. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de grouper.

12. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de grouper.

13. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de grouper.

14. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de grouper.

15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de grouper.

português > francês

banda

1. n-f. Ruban.

2. n-f. Côté, flanc.

3. n-f. Groupe musical.