Palavra Francês do Dia
toit
telhado
Gênero
O gênero do toit é masculino. Por exemplo le toit.Definições
| francês > português |
| toit |
| 1. Substantivo. teto |
| francês > francês |
| toit |
| 1. n-m. (Architecture) Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment. |
| 2. n-m. (Figuré) Maison, foyer. |
| Monsieur mon propriétaire |
| Loger sous le toit : Habiter au dernier étage d'une maison. |
| Habiter sous le même toit : Loger dans la même maison. |
| Recevoir quelqu'un sous son toit : Le recevoir chez soi, dans sa maison. |
| Le toit paternel : La maison paternelle. |
| Un toit hospitalier, un toit protecteur : Une maison où l'on reçoit l'hospitalité, où l'on trouve un refuge. |
| Un humble toit : Une petite maison de peu d'apparence, une chaumière qu'habitent de pauvres gens. |
| 3. n-m. (Vieilli) En termes de jeu de Paume, désigne les ais en forme de toit qui couvrent la galerie, le côté du dedans, et l'autre bout du jeu où est la grille. |
| 4. n-m. Plafond. |
| Le toit de la mine. |
| 5. n-m. Partie supérieure d'une chose. |
| Sur le toit de la voiture. |
| português > francês |
| telhado |
| 1. n-m. Toiture. |
| 2. v. Participe passé de telhar. |
Pronúncia
Exemplos
| Le toit de ma maison est rouge. O telhado da minha casa é vermelho. J'aime le son de la pluie sur le toit. Eu gosto do som da chuva sobre o telhado. J'aperçus une maison au toit rouge. Vi uma casa com o telhado vermelho. Tu peux voir très loin depuis le toit. Você pode ver por milhas do telhado. |
Reveja Palavras Prévias
| épaule | quatre-vingt-un | pomme de terre | frotter |
| poire | phoque | serveur | essence |
| quatre-vingt-deux | mécanicien | cloche | fils |
| canard | pupitre | escaliers | hélicoptère |
| scientifique | huile | serpent | lit |
| piano | étoile | lit d'enfant | mou |
| janvier | secouer | papier de verre | s'asseoir |
| assiette | caniveau | vache | policier |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |