Palavra Francês do Dia
étoile
estrela
Gênero
O gênero do étoile é feminino. Por exemplo une étoile.Definições
| francês > português |
| étoile |
| 1. Substantivo. estrela |
| francês > francês |
| étoile |
| 1. n-f. (Astronomie) Corps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière. |
| 2. n-f. Forme géométrique composée de branches, comme ☆ et ✡. |
| Il existe une étoile à douze branches dans la culture islamique. |
| 3. n-f. Astérisque, symbole « * », présent sur les claviers d'ordinateur, de téléphone portable, etc. |
| L'utilisateur composant ce numéro est invité à taper étoile, puis les deux codes d'accès. |
| 4. n-f. Signe, pouvant être répété, indiquant la qualité, l'aspect positif de quelque chose. On trouve parfois des demi-étoiles qui désignent des points intermédiaires. —(En particulier) Symbole établissant une échelle de notation et de classification hôtel |
| En France, les hôtels cinq étoiles sont peu nombreux. |
| Un cognac à trois étoiles. |
| Au Guide Michelin de 1933, la Mère Brazier est la première femme qui a obtenu trois étoiles pour son restaurant. |
| 5. n-f. (Figuré) Grade le plus haut de certaines hiérarchies, plus particulièrement en danse classique. |
| Les premiers danseurs peuvent devenir étoile. |
| 6. n-f. (Figuré) Personne ayant un rayonnement par son talent, sa notoriété. |
| C'est une étoile montante du cinéma français. |
| 7. n-f. (Pyrotechnie) Pièce d'artifice qui imite, dans les airs, l'éclat d'une étoile. |
| Une bombe remplie d'étoiles. |
| 8. n-f. (Élevage) Marque blanche sur le front, en parlant des chevaux ou des bœufs. |
| 9. n-f. (Fortification) Fortin à quatre, cinq ou six angles saillants. |
| 10. n-f. (Héraldique) Meuble représentant l'astre céleste dans les armoiries. Elle est généralement représentées à cinq branches (quand le nombre diffère, on doit le blasonner) avec une pointe dirigée vers le chef, sinon on doit préciser l'orientation. |
| De gueules à l'étoile d'argent, qui est de la commune Étoile du Jura → voir illustration « armoiries avec une étoile » |
| 11. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de étoiler. |
| 12. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de étoiler. |
| 13. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de étoiler. |
| 14. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de étoiler. |
| 15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de étoiler. |
| português > francês |
| estrela |
| 1. n-f. (Astronomie) Étoile. |
Pronúncia
Exemplos
| Celui dont le visage est sans rayons ne deviendra jamais une étoile. Aquele cuja face não resplandece jamais será uma estrela. Il m’est arrivé de voir une étoile filante. Eu vi uma estrela cadente, uma vez. Fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante. Quando vires uma estrela cadente, pede um desejo. |
Reveja Palavras Prévias
| épaule | quatre-vingt-un | pomme de terre | frotter |
| poire | phoque | serveur | essence |
| quatre-vingt-deux | mécanicien | cloche | fils |
| canard | pupitre | escaliers | hélicoptère |
| phare avant | tableau de bord | serrer la main | doré |
| croiser les bras | épinards | cour de récréation | cuisiner |
| savon | clé de serrage | cascade | balai |
| propre | cap | neige | robe de chambre |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |