Palavra Francês do Dia
sac
sacola
Gênero
O gênero do sac é masculino. Por exemplo le sac.Definições
| francês > português |
| sac |
| 1. Substantivo. saco. |
| 2. Substantivo. saque, saqueio. |
| francês > francês |
| sac |
| 1. n-m. Contenant muni d'une ouverture éventuellement refermable et fait d'un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses. |
| Un sac tout neuf. — Sac de toile, de treillis, de crin. |
| L'entrée du sac. — Le fond d'un sac. — Sac en papier. |
| 2. n-m. (En particulier) Contenant pour toutes sortes de marchandises. |
| Sac à blé, sac à charbon, sac à avoine, sac à terre. |
| Porter un sac de ciment. |
| 3. n-m. Contenu de ce contenant. |
| Moudre un sac de blé. |
| Sac de blé, de charbon, d'avoine, de plâtre, de farine, de noix, de pommes. |
| 4. n-m. (Canada) Sachet de plastique scellé d'un format standard contenant environ 1.3 litre de lait. |
| 5. n-m. Un sac à main ou à dos. |
| 6. n-m. Pillage et massacre des habitants d'une ville. |
| 7. n-m. (Vieux) (Argot) Somme de mille anciens francs français (soit dix nouveaux francs français). |
| 8. n-m. (Prog) Type abstrait de données non ordonnées. |
| 9. n-m. (Désuet) Habit de pénitence, d'affliction, d'humiliation, robe dont se couvraient les pénitents dans leurs cérémonies, dans leurs processions. |
| Faire pénitence sous le sac et la cendre. |
| Porter le sac et le cilice. |
| Tous les pénitents étaient revêtus de sacs noirs, blancs, bleus. |
| Ce vêtement ressemble à un sac, est un sac ; on est dans ce vêtement comme dans un sac se dit d'un vêtement mal fait, mal taillé et trop large. |
| 10. n-m. (Baby-foot) Règle de jeu qui interdit la déviation de la balle jouée par les demis (milieux) adverses avec ses propres demis. |
| português > francês |
| sacola |
| 1. n-f. Sac tyrolien. |
Pronúncia
Exemplos
| Ton sac est ici. Aqui está a sua mala. C'est ton sac, non? Esta é a sua mochila, não é? Garde mon sac à l'œil un moment. Fique de olho na minha bolsa um instante. Il y a un peu d'argent dans le sac. Há um pouco de dinheiro na bolsa. C'est mon sac. Esta é a minha sacola. |
Reveja Palavras Prévias
| épaule | quatre-vingt-un | pomme de terre | frotter |
| poire | phoque | serveur | essence |
| quatre-vingt-deux | mécanicien | cloche | fils |
| canard | pupitre | escaliers | hélicoptère |
| poignée de lève-vitre | évier | forêt | fougère |
| singe | grêle | yacht | branche |
| cousin | navire | herbe | blé |
| bleu clair | fourmi | boire | arbre |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |