Página Inicial Lexis Rex

Palavra Francês do Dia

singe



singe
macaco

Gênero

O gênero do singe é masculino. Por exemplo le singe.

Definições

francês > português
singe
     1. Substantivo. macaco.
singer
     1. imitar, macaquear
francês > francês
singe
     1. n-m. (Singes) (Classiquement) Mammifère de l'ordre des Primates, hors l'Homme, hors le lémurien.
     2. n-m. (Zoologie) (Scientifique) Mammifère de l'ordre des Primates, l'homme inclus.
           L'Orang-outang est un singe arboricole.
     3. n-m. (Figuré) Personne qui contrefait, qui imite les gestes, les actions, les manières, le style d'autrui.
           Le courtisan est le singe de son maître.
     4. n-m. (Technique) Machine qui sert à élever et à descendre des fardeaux, et qui est formée d'un treuil tournant sur deux chevalets ou sur deux montants.
     5. n-m. (Populaire) (Péjoratif) (FR) Patron, supérieur hiérarchique.
           Tant que le singe n'était pas arrivé, on se tournait les pouces.
     6. n-m. (Populaire) (Argot militaire) (FR) Bœuf en conserve, corned-beef.
     7. n-m. (Par extension) (Argot) (FR) Casse-croûte.
     8. n-m. (Vieilli) (Péjoratif) Habitant de la vallée de la Rance (Ille-et-Vilaine) dite "la vallée des singes" car elle fournissait aux voiliers des jeunes hommes pour grimper dans les voilures avec agilité .
     9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de singer.
     10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de singer.
     11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de singer.
     12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de singer.
     13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de singer.
português > francês
macaco
     1. n-m. Singe.
     2. n-m. (Familier) Crotte de nez.

Pronúncia

pronunciation

Exemplos

De plus au cas où ils trouvent un papier acceptable où vont-ils imprimer leur monnaie de singe?
Mais on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace, et vous allez m'aider à ramener mes linottes à la cage et pus vite que ça!



Reveja Palavras Prévias









Subscrever às Palavra do Dia
Email: