Página Inicial Lexis Rex

Palavra Francês do Dia

sève



seiva
seiva

Gênero

O gênero do sève é feminino. Por exemplo la sève.

Definições

francês > português
sève
     1. Substantivo. seiva.
francês > francês
sève
     1. n-f. (Botanique) Liquide nutritif formé des sucs que les racines puisent dans le sol et répandent dans toutes les parties d'un végétal.
           Sève ascendante, descendante.
           La sève du printemps.
           La première sève d'un arbre.
           Quand la sève monte.
           La sève circule dans les plantes comme le sang dans les animaux.
     2. n-f. Certaine force qui est dans le vin et qui le rend plus agréable.
           Ce vin est trop vieux, il n'a plus de sève.
           Ce vin a une bonne sève, une sève agréable, beaucoup de sève.
     3. n-f. (Figuré) Force vitale.
           La sève de la jeunesse.
português > francês
seiva
     1. n-f. Jus, suc, sève.

Pronúncia




Exemplos

Mais à ces larges organisations que la nature produit encore manquait la sève de l'héroïsme.
La nature agitée, vivace comme un enfant, contenant à peine l'amour et la sève du mois de juin, attirait fatalement les regards éteints du malade.
Une senteur de terre, d'arbres, de mousse, ce parfum frais et vieux des bois touffus, fait de la sève des bourgeons et de l'herbe morte et moisie des fourrés, semblait dormir dans cette allée.
Le peu qui lui montait de sève, il l'a dépensé à construire des dards innombrables, larges à la base, durs, aigus, qui rassurent mal sa faiblesse craintive.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: