Palavra Francês do Dia
montre
relógio
Gênero
O gênero do montre é feminino. Por exemplo la montre.Definições
| francês > português |
| montre |
| 1. Substantivo. montra, vitrina, amostra |
| montrer |
| 1. Verbo. mostrar, indicar |
| francês > francês |
| montre |
| 1. n-f. (Vieilli) Action de montrer. |
| Faire montre de son esprit. |
| 2. n-f. (Vieilli) Ce qui est montré, étalage. |
| (vieilli) Échantillon. |
| Acheter du blé, du seigle sur montre. |
| (vieilli) Exposition, marché, foire. |
| (vieilli) (militaire) Désignait autrefois la revue d'une armée, d'un régiment. |
| (vieilli) (textiles) Pièce de tissus destinée à être montrée, et de qualité supérieure au tissus normalement produits. |
| (vieilli) (élevage) Désigne, en outre, le lieu que les marchands de chevaux ont choisi pour y faire voir aux acheteurs les chevaux qu'ils ont à vendre. |
| (vieilli) Acte mentionnant la liste des gens de guerre qu'un seigneur devait fournir à son suzerain. |
| 3. n-f. Montre fusible : Petit cône réalisé en poterie, dont la fusion, une fois placé dans un four de potier, se fait à une température donnée. Nommée aussi cône d'Orton, ou cône pyrométrique. |
| 4. n-f. Montre d'orgue : Jeu d'orgue dont les tuyaux sont placés en façade de l'instrument, ils sont généralement en étain poli. |
| 5. n-f. (Horlog) Boîte munie d'un cadran et contenant un mouvement d'horlogerie, que l'on porte sur soi pour savoir l'heure.Une montre attachée au poignet. |
| 6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de montrer. |
| 7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de montrer. |
| 8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de montrer. |
| 9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de montrer. |
| 10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de montrer. |
| português > francês |
| relógio |
| 1. n-m. Horloge, pendule. |
| 2. n-m. Montre. |
Pronúncia
Exemplos
| Ta montre fonctionne-t-elle ? Seu relógio está funcionando? Elle m'a donné une montre. Ela me deu um relógio. Où est ma montre? Onde está meu relógio? S'il te plaît, montre-m'en un autre. Por favor me mostre outro. Cette montre est d'un nouveau modèle. Este relógio é de um modelo novo. |
Reveja Palavras Prévias
| épaule | quatre-vingt-un | pomme de terre | frotter |
| poire | phoque | serveur | essence |
| quatre-vingt-deux | mécanicien | cloche | fils |
| canard | pupitre | escaliers | hélicoptère |
| poire | serpent | couche | roue |
| boîte aux lettres | trompette | chanter | pneu |
| terre | guitariste | cinquante-cinq | trottoir |
| pince à épiler | produits surgelés | hydroglisseur | conducteur |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |