Palavra Francês do Dia

conducteur

condutor

Definições

francês > português

conducteur

1. motorista, condutor

2. condutor

francês > francês

conducteur

1. n-m. Personne qui conduit, qui mène un déplacement.

2. n-m. Personne qui a les commandes d'un véhicule.

3. n-m. Agent chargé de la conduite des travaux, sous les ordres d'un ingénieur.

4. n-m. (Imprimerie) Ouvrier chargé de la conduite d'une presse mécanique ou d'une rotative.

5. n-m. (Audiovisuel) Document listant les étapes successives d'une représentation, d'un spectacle ou d'une émission audiovisuelle et indiquant pour chacune d'elles le minutage et toute information utile à sa réalisation.

6. n-m. (Musique) Document listant les informations synthétiques essentielles d'une pièce ou d'un morceau. En musique classique, il s'agit de toutes les voix de tous les pupitres. En jazz ou musique moderne il synthétise la grille d'accord, les paroles et l

7. n-m. (Physique) Matériau plus ou moins propres à transmettre la chaleur ou l'électricité.

On distingue les corps en bons et mauvais conducteurs de la chaleur, de l'électricité.

Les métaux sont de bons conducteurs.

8. n-m. Pièce de cuivre, d'aluminium ou parfois d'or, ordinairement cylindrique et isolée, qui, dans la machine électrique, attire et retient l'électricité.

9. n-m. (Vidéo-Télévision) Liste écrite ou informatisée donnant l'ordre chronologique des séquences d'un programme audiovisuel.

10. adj-m. Qui conduit, permet la circulation.

11. adj-m. (En particulier) Qui conduit la chaleur ou l'électricité.

Les substances conductrices.

português > francês

condutor

1. conducteur

Pronúncia

Exemplos

Tout conducteur doit observer les règles de la circulation.
    Cada motorista deve observar as regras de trânsito.
Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.
    Um motorista de ônibus é responsável pela segurança de seus passageiros.
Un conducteur ivre a été responsable de l'accident de voiture.
    Um motorista bêbado foi responsável pelo acidente de carro.

Reveja Palavras Prévias

automne	estomac	anesthésie	faucon
banc	soupe	gorge	crabe
vingt-cinq	rire	rouge	peintre
tramway	océan	serrer la main	bleu clair

Subscrever às Palavra do Dia

Email: