Página Inicial Lexis Rex

Palavra Francês do Dia

chanter



cantar
cantar


Definições

francês > português
chanter
     1. Verbo. cantar
francês > francês
chanter
     1. v. (Musique) Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale.
     2. v. Faire le cri ou le bruit mélodieux de son espèce, gazouiller.
           Le coq a chanté.
     3. v. (Litt) Bruire harmonieusement.
     4. v. Publier ; célébrer ; raconter.
     5. v. Dire quelque chose.
     6. v. Exécuter la partie mélodique d'un morceau de musique, en parlant des instruments, par opposition à ceux qui ne font qu'accompagner.
           La basse seule chante dans ce morceau.
     7. v. (Argot) Dénoncer, trahir, donner.
     8. v. Plaire, agréer.
           Si cela me chante : Si cela me plaît.
português > francês
cantar
     1. v. Chanter.

Pronúncia




Exemplos

Ils continuèrent à chanter jusqu'à ce que vienne une équipe de secours.
    Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.
Elle l'entendit chanter sa chanson préférée.
    Ela o ouviu cantar sua canção favorita.
Lorsque le long et consistant souper fut terminé, les invités se mirent à danser et à chanter.
    Quando o longo e apetitoso jantar terminou, os convidados começaram a dançar e cantar.
Il sait chanter mieux que n'importe lequel d'entre nous.
    Ele sabe cantar melhor do que qualquer um de nós.
J'aime toujours t'écouter chanter.
    Eu sempre gosto de ouvir você cantar.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: