Página Inicial Lexis Rex

Palavra Francês do Dia

mince



fino
fino


Definições

francês > português
mince
     1. Adjetivo. delgado.
mincer
francês > francês
mince
     1. adj. Qui a peu d'épaisseur.
     2. adj. Svelte, élancé, pas gros.
     3. adj. (Figuré) Qui est faible, peu considérable, médiocre.
           Un mince héritage.
           Son mérite, son savoir est mince.
           Il ne reste qu'un bien mince espoir de sauver ce malade.
           C'est un bien mince personnage, il est de peu de considération, de peu d'autorité.
           Ce n'est pas une mince affaire !
     4. interj. (Euphémisme) Formule d'évitement de « merde ! ».
           Oh mince ! On a oublié la bouteille à la maison.
     5. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de mincer.
     6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de mincer.
     7. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de mincer.
     8. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mincer.
     9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de mincer.
português > francês
fino
     1. adj. Fin, subtil.
     2. adj. Mince.
     3. adj. Délicat, tendre.

Exemplos

Elle était aussi mince qu'un rail.
    Ela era tão magra quanto uma saracura.
Ce n'est pas un mince problème.
    Isso não é um problema pequeno.
Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.
    Meu tio é magro, mas minha tia é gorda.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: