Página Inicial Lexis Rex

Palavra Francês do Dia

cheminée



cheminée
chaminé

Gênero

O gênero do cheminée é feminino. Por exemplo la cheminée.

Definições

francês > português
cheminée
     1. lareira
     2. chaminé
francês > francês
cheminée
     1. n-f. Construction abritant un âtre, où l'on fait du feu, et comportant un conduit pour donner issue à la fumée.
     2. n-f. (Par extension) Partie inférieure de cette construction qui lui sert d'encadrement en avançant dans une pièce.
     3. n-f. (Par extension) Partie supérieure du conduit en maçonnerie qui domine le toit.
     4. n-f. (Par analogie) Conduit d'évacuation des fumées.
     5. n-f. (Métaphore) (Alpinisme) Couloir étroit plus ou moins vertical (fissure large, dièdre) permettant l'insertion du corps du grimpeur et l'usage de techniques particulières.
     6. n-f. (Vieilli) Partie d'un fusil à percussion où se mettait la capsule et qui communiquait le feu à la charge.
     7. n-f. (Par analogie) (Organologie) Partie du clétage de certains instruments à vents solidaire du corps, servant à faire la jointure entre les tampons plats des clapets et le corps arrondi au niveau des trous.
           Cette flûte a des cheminées soudées.
     8. v. Participe passé féminin singulier de cheminer.
português > francês
chaminé
     1. n-f. Cheminée.

Pronúncia

pronunciation

Exemplos

Le lendemain il se trouva chez lui, dans sa chambre, au coin de sa cheminée.
Quand le temps est beau, on laisse les fenêtres ouvertes, et je fais faire un grand feu dans la cheminée.
Un bon jeu flambait dans la cheminée.
J'ouvris la porte et je trouvai la dame en blanc debout contre la cheminée.
Un énorme sablier sur la cheminée.



Reveja Palavras Prévias









Subscrever às Palavra do Dia
Email: