Palavra Francês do Dia
mèremãe
Gênero
O gênero do mère é feminino. Por exemplo la mère.Definições
francês > português |
mère |
1. Substantivo. mãe |
2. Substantivo. um dos epítetos da Virgem Maria |
3. Substantivo. madre; título dado à religiosa superior de um convento |
francês > francês |
mère |
1. n. Femme qui a donné naissance à au moins un enfant. |
La mère et l'enfant se portent bien |
2. n. Femme qui a pris le rôle et la responsabilité maternelle dans la vie d'un enfant. |
Une mère adoptive. |
3. n. Femelle d'un animal, lorsqu'elle a un ou plusieurs petits. |
La mère de ce poulain a gagné de nombreux concours. |
Un faon qui suit sa mère. |
4. n. Hôtesse d'une auberge qui recevait des compagnons, dans la tradition du compagnonnage. |
5. n. (Figuré) Environnement ou lieu où une chose a commencé, ou bien source, origine. |
Verser le sang pour la mère patrie (c'est-à-dire le pays où l'on est né) |
6. n. (Religion) Religieuse qui dirige un couvent. |
La mère abbesse sera absente pour la semaine. |
La mère supérieure charitable que fut Mère Teresa a été canonisée. |
Vous deviez, ma mère, surveiller plus étroitement les novices. |
7. n. Restauratrice, cheffe cuisinière. |
Des célèbres mères lyonnaises, nulle ne fut plus connue que la Mère Brazier, première femme qui a obtenu trois étoiles au Guide Michelin en 1933. |
8. n. (Familier) Femme âgée. — (note) se dit parfois de façon ironique, et souvent précède le nom de cette femme. |
português > francês |
mãe |
1. n-f. (PT) (Famille) Mère. |
Pronúncia
Exemplos
Ma mère s'est maquillé le visage avant de sortir. Minha mãe se maquiou antes de sair. Tu es ma mère. Você é a minha mãe. Ma mère est restée éveillée très tard hier. Minha mãe estava acordada até tarde na noite passada. Sa mère est malade d'inquiétude à son sujet. A mãe dele está doente de preocupação por ele. Ma mère est malade depuis le mois dernier. Minha mãe está doente desde o mês passado. |
Reveja Palavras Prévias
rouge | infirmière | train | montagne |
secouer | bleu clair | galet | chèvre |
quatre-vingt-neuf | quatre-vingt-quinze | interrupteur | rasoir |
ver | miroir | quarante-huit | quarante-trois |
Subscrever às Palavra do Dia |
Email: |