Palavra Francês do Dia

estomac

estômago

Gênero

O gênero do estomac é masculino. Por exemplo un estomac.

francês > português

estomac

1. Substantivo. estômago.

Les ruminants ont plusieurs estomacs. (Os ruminantes têm muitos estômagos.)

Ces viandes pèsent sur l'estomac. (Essas carnes pesam no estômago.)

Elle me donna un coup de poing dans l'estomac. (Ela me deu um soco no estômago.)

francês > francês

estomac

1. n-m. (Anatomie) Organe interne qui, dans le corps de l'être humain ou de l'animal, est destiné à recevoir et à digérer les aliments.

Les ruminants ont plusieurs estomacs : le rumen, le bonnet ou réseau, le feuillet et la caillette.

Avoir l'estomac vide. — Avoir faim.

Avoir l'estomac plein. — Être rassasié.

Se remplir l'estomac. — Manger sans finesse.

2. n-m. (Figuré) Symbolise le processus de digestion, la capacité à digérer.

Avoir un bon estomac, avoir un estomac solide.

Ces viandes pèsent sur l'estomac. — Elles sont difficiles à digérer.

Avoir un estomac d'autruche. — (familier) Avoir une grande facilité à digérer.

3. n-m. (Figuré) Cran, courage.

Avoir de l'estomac. — (familier) Avoir du cran.

4. n-m. (Anatomie) Partie extérieure du corps qui correspond au bas de la poitrine et au haut de l'abdomen.

português > francês

estômago

1. n-m. Estomac.