Palavra Francês do Dia

homme

homem

Gênero

O gênero do homme é masculino. Por exemplo un homme.

Definições

francês > português

homme

1. Substantivo. homem

2. Substantivo. indivíduo adulto do sexo masculino, varão

3. Substantivo. esposo; marido

4. Substantivo. companheiro, amásio

francês > francês

homme

1. n-m. (Collectif ou générique) Être d'une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l'animal  ; l'ensemble des humains, en particulier de l'espèce humaine actuelle (Homo sapiens). —  (note) on écrit souvent Homme avec une majusc

2. n-m. Être humain adulte de sexe masculin, par opposition à la femme et à l'enfant.

Subalterne masculin, vassal.

Le seigneur féodal pouvait, par faute d'homme, mettre en sa main le fief qui relevait de lui.

(En particulier) Personne de sexe masculin douée de sentiments humains, soumise aux grandeurs et vicissitudes des êtres humains.

(Précédé d'un adjectif possessif) Personne de sexe masculin dont il a été fait mention précédemment.

Si vous pensez ainsi, vous n'êtes pas mon homme.

Je ne suis pas leur homme.

Notre homme ne se le fit pas répéter deux fois.

3. n-m. (Sociologie) Être humain mâle ou femelle ayant des valeurs sociales et morales.

português > francês

homem

1. n. Homme, mâle.

2. n. Homme, être humain.

Pronúncia

Exemplos

Une chose qu'un homme marié ne devrait jamais oublier est la date de son anniversaire de mariage.
    Uma coisa que um homem casado nunca pode esquecer é o seu aniversário de casamento.
L'homme qui conduit le bus est un bon ami à moi.
    O homem que está dirigindo o ônibus é um bom amigo meu.
On ne pleure pas quand on est un homme.
    Qualquer um não pode chorar se é um homem.
As-tu déjà aimé un homme?
    Você já amou um homem?
L'homme qui s'enfuit peut se battre à nouveau.
    O homem que corre talvez lute novamente.

Reveja Palavras Prévias

épaule	quatre-vingt-un	pomme de terre	frotter
poire	phoque	serveur	essence
quatre-vingt-deux	mécanicien	cloche	fils
canard	pupitre	escaliers	hélicoptère

vendredi	chanter	soleil	trente-neuf
savon	hiver	fleur	avoine
armoire	onze	gris	pont
calèche	crevette	cinquante-huit	père

Subscrever às Palavra do Dia

Email: