Palavra Francês do Dia
ennemi
inimigo
Gênero
O gênero do ennemi é masculino. Por exemplo un ennemi. A forma feminino é une ennemie.Definições
| francês > português |
| ennemi |
| 1. inimigo |
| 2. adversário |
| francês > francês |
| ennemi |
| 1. n-m. Concept antagoniste, en conflit avec un autre. |
| L'eau est l'ennemie du feu. |
| La folie est l'ennemie de la raison. |
| Le temps est l'ennemi de la jeunesse. |
| Ces individus sont des ennemis, car ils veulent les mêmes terres. |
| 2. n-m. Celui, celle qui veut du mal à quelqu'un. |
| 3. n-m. (Religion) (Absolument) (au singulier) Le diable ; le démon. Souvent capitalisé en Ennemi. |
| 4. n-m. (Courant) (Absolument) (Au singulier ou au pluriel) Nation armée avec laquelle une autre nation est en guerre. |
| Passer à l'ennemi. |
| Repousser l'ennemi, les ennemis. |
| Mettre l'ennemi en fuite. |
| De nouvelles troupes qui n'ont pas encore vu l'ennemi. |
| 5. n-m. Personne, groupe de personnes ou sentiment intérieur contre qui ou contre quoi l'on combat. |
| 6. n-m. (Figuré) C'est autant de pris sur l'ennemi : C'est toujours avoir obtenu quelque avantage, avoir tiré quelque parti d'une mauvaise affaire. |
| 7. n-m. Celui, celle qui éprouve de l'aversion pour des choses bonnes ou mauvaise, justes ou injustes. |
| Ennemi de toute violence. |
| 8. n-m. (Proverbial) Le mieux est l'ennemi du bien. |
| 9. adj. S'emploie aussi comme adjectif dans plusieurs des sens indiqués. |
| Des peuples ennemis, ennemis l'un de l'autre. |
| L'armée ennemie. |
| Se précipiter dans les rangs ennemis. |
| Une terre, une nation ennemie. |
| En pays ennemi. |
| Le chaud et le froid sont des qualités ennemies. |
| (figuré) La fortune ennemie. |
| (figuré) Les destins ennemis. |
| (figuré) Les vents ennemis. |
| 10. adj. (Peinture) Couleurs ennemies : Couleurs qui, par leur opposition, produisent un effet discordant. |
| português > francês |
| inimigo |
| 1. n-m. Ennemi. |
Pronúncia
Exemplos
| L'ennemi de ton ami est ton ami. O inimigo do teu amigo é teu amigo. Ils firent finalement la paix avec l'ennemi. Eles finalmente fizeram as pazes com o inimigo. Je ne souhaiterais pas cela à mon pire ennemi. Eu não desejaria isso nem a meu pior inimigo. Si tu peux tuer ton ennemi, fais-le, sinon fais-t’en un ami. Se você puder matar seu inimigo, faça-o; senão, faça dele seu amigo. L'ami d'aujourd'hui est l'ennemi de demain. Os amigos de hoje são os inimigos de amanhã. |
Reveja Palavras Prévias
| épaule | quatre-vingt-un | pomme de terre | frotter |
| poire | phoque | serveur | essence |
| quatre-vingt-deux | mécanicien | cloche | fils |
| canard | pupitre | escaliers | hélicoptère |
| tête | poussette | mère | joue |
| grand | congélateur | demain | légume |
| août | seconde | se courber | gauche |
| cinq | avoine | abri de jardin | genou |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |