Hier soir, il y avait encore de la neige sur le sol mais ce matin, elle est toute fondue. 
La notte scorsa c'era ancora neve per terra, ma stamattina si è sciolta tutta. Le sol doit être très propre. 
Il pavimento dev'essere molto pulito. Je vous salue, ô toutes les âmes fidèles, dont les corps ici et partout reposent dans le sol. 
Vi saluto, o tutte le anime fedeli, i cui corpi qui e ovunque riposino in terra. Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux. 
Riesco ad appoggiare i palmi delle mani sul pavimento senza piegare le ginocchia. Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe. 
Era stesa al suolo, strozzata con la corda di un'arpa.
|