| francese > italiano | |
|
| singe | |
| 1. sost-m. scimmia | |
| singer | |
| 1. scimmiottare | |
| francese > francese | |
|
| singe | |
| 1. n-m. (Singes) (Classiquement) Mammifère de l'ordre des Primates, hors l'Homme, hors le lémurien. |  |
| 2. n-m. (Zoologie) (Scientifique) Mammifère de l'ordre des Primates, l'homme inclus. | |
| L'Orang-outang est un singe arboricole. | |
| 3. n-m. (Figuré) Personne qui contrefait, qui imite les gestes, les actions, les manières, le style d'autrui. | |
| Le courtisan est le singe de son maître. | |
| 4. n-m. (Technique) Machine qui sert à élever et à descendre des fardeaux, et qui est formée d'un treuil tournant sur deux chevalets ou sur deux montants. | |
| 5. n-m. (Populaire) (Péjoratif) (FR) Patron, supérieur hiérarchique. | |
| Tant que le singe n'était pas arrivé, on se tournait les pouces. | |
| 6. n-m. (Populaire) (Argot militaire) (FR) Bœuf en conserve, corned-beef. | |
| 7. n-m. (Par extension) (Argot) (FR) Casse-croûte. | |
| 8. n-m. (Vieilli) (Péjoratif) Habitant de la vallée de la Rance (Ille-et-Vilaine) dite "la vallée des singes" car elle fournissait aux voiliers des jeunes hommes pour grimper dans les voilures avec agilité . | |
| 9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de singer. | |
| 10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de singer. | |
| 11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de singer. | |
| 12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de singer. | |
| 13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de singer. | |
| italiano > francese | |
|
| scimmia | |
| 1. n-f. (Mammifères) Singe. | |
