| francese > italiano | |
| pompe | |
| 1. pompa | |
| 2. flessione | |
| pomper | |
| 1. pompare | |
| francese > francese | |
| pompe | |
| 1. n-f. Cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux. |  |
| 2. n-f. (Religion) Vanités, plaisirs faux ou frivolités. |  |
| Renoncer au monde et à ses pompes. |  |
| Renoncer à Satan, à ses pompes et à ses œuvres. |  |
| 3. n-f. Noblesse ou solennité du style. — (note) Il ne s'emploie plus aujourd'hui que dans un sens péjoratif. |  |
| 4. n-f. (Mécanique) Appareil hydraulique qui comprime un fluide, ou force sa circulation. |  |
| 5. n-f. (En particulier) (vieilli) Appareil pour extraire l'eau d'un puits. |  |
| 6. n-f. (En particulier) Appareil de distribution de carburant et d'une manière générale station-service. |  |
| 7. n-f. (Sport) (Musculation) Exercice physique d'abaissements et de remontées répétitives du corps reposant uniquement sur les deux pieds et les deux mains. |  |
| 8. n-f. (Argot) Soulier, chaussure. |  |
| 9. n-f. (Cuisine) (Région) Pâtisserie ronde. |  |
| 10. n-f. (Argot scolaire) Pense-bête, notule que les élèves cachent sur eux lors des examens et sur laquelle ils pompent les bonnes réponses. |  |
| 11. n-m. (Armes à feu) (Familier) (Par ellipse) Fusil à pompe. |  |
| c'est sûr que si tu prends un pompe et que tu tires à bout portant (à condition encore de savoir charger l'arme), même une grand mère de 80 balais peut le faire. – forum, kwoon.info, 23 septembre 2004. |  |
| 12. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de pomper. |  |
| 13. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de pomper. |  |
| 14. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pomper. |  |
| 15. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pomper. |  |
| 16. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de pomper. |  |
| italiano > francese | |
| pompa | |
| 1. n-f. Pompe, cortège solennel. |  |
| celebrate con gran pompa — célébrer en grande pompe. |  |
| pompa funebre — pompe funèbre. |  |
| 2. n-f. Pompe, appareil utilisé pour la circulation des liquides. |  |
| pompa di calore — pompe à chaleur. |  |
| pompa a vuoto — pompe à vide. |  |
| pompa freno — maître-cylindre. |  |