Senza pubblicità

Trova un tutor di francese online su

Lexis Rex Home Page

Parola del giorno in francese

moteur



motore
motore

Genere

Il genere di moteur è Maschile. Es: le moteur.

Plurale

Il plurale di moteur è moteurs.

Definizioni

francese > italiano
moteur
     1. motore
francese > francese
moteur
     1. n-m. (Philosophie) Entité générant un mouvement.
           Dieu est le premier moteur du monde.
     2. n-m. (Figuré) Individu ou concept générant une évolution.
     3. n-m. (Figuré) Personne qui constitue la source de motivation principale d'un mouvement, d'une entreprise commune.
     4. n-m. (Anatomie) Muscles qui font se mouvoir un membre.
           Les moteurs internes, externes.
     5. n-m. Fonctionnement d'un moteur (5) à quatre temps (mécanique) (électrotechnique) Machine destinée à utiliser une source d'énergie pour produire un mouvement.
           Le moteur Diesel est un moteur à combustion interne, cette combustion étant provoquée par la compression du mélange air-combustible, et non pas à allumage commandé, comme le moteur à essence, qui requiert une bougie d'allumage par cylindre.
     6. n-m. (Informatique) Partie modulaire d'un programme chargée d'opérations spécifiques.
           Le moteur d'une base de données est le module de tri et de gestion des données de la base, l'ensemble des modules logiciels constituant un système de gestion de base de données (SGBD).
           Moteur d'inférence : Un système expert est constitué par une base de faits, une base de règles et un moteur d'inférence. Ce dernier répond aux questions en respectant les faits et les règles, ou stocke de nouveaux faits ou règles en détectant
     7. adj. Qui donne le mouvement ; qui anime.
italiano > francese
motore
     1. n-m. moteur.

Pronuncia




Esempi d'uso

Il y a quelque chose qui ne va pas dans le moteur. 
    C'è qualcosa che non va nel motore.
Le test du nouveau moteur a lieu aujourd'hui. 
    Il test del nuovo motore ha luogo oggi.
Si tu pousses le bouton, le moteur s'arrêtera. 
    Se premi il pulsante, il motore si fermerà.
La voiture est équipée d'un nouveau moteur. 
    L'auto ha un motore nuovo.



Ripassa i vocaboli precedenti


Casuale





Giochi ed esercizi
Parola del giorno
Scelta multipla
Schede didattiche
Bingo
Immagine nascosta
Gioco dell'impiccato
Parole intrecciate
Memoria
Cruciverba




Iscriviti alla parola del giorno
Email: