Parola del giorno in francese

Plurale

Definizioni

francese > italiano
louche
1. losco, ambiguo
2. sfuggente, ambiguo
3. mestolo, ramaiolo
loucher
francese > francese
louche
1. adj. (Vieilli) Dont les yeux ont une direction différente.
Il est louche.
Cette femme est louche.
2. adj. Se dit des yeux mêmes et du regard.
Avoir les yeux louches, le regard louche.
3. adj. (Par analogie) Trouble. Qui n'est pas clair, net, transparent.
Ce vin est louche.
4. adj. (Figuré) Suspect, équivoque.
Cette action est louche, l'intention en est équivoque.
Un individu louche, un individu suspect.
5. n-m. Quelque chose de suspect.
Il y a du louche dans cette affaire, dans la conduite de cet homme.
6. n-m. Personne qui louche.
7. n-m. (Chimie) Précipité un suspension dans un liquide.
8. n-f. Ustensile de cuisine et de table à cuilleron demi-sphérique et à long manche utilisé en particulier pour servir le potage.
Louche en bois ; louche d'argent.
9. n-f. (Argot) Main.
10. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de loucher.
11. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de loucher.
12. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de loucher.
13. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de loucher.
14. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de loucher.
italiano > francese
mestolo
1. n-m. (Cuisine) Louche, ustensile de cuisine.

Pronuncia

Esempi d'uso

Elle est la soeur bâtarde et louche du bon sens.  Boulingrin, souffla la duchesse à son vieil ami dans le tuyau de l'oreille, est-ce que cette affaire ne vous paraît pas louche?  Les brigands de paille avaient l'air suffisamment horrifique et féroce, et l'oeil de la peur pouvait s'y tromper dans l'ombre de la nuit ou le crépuscule du matin, à cette heure louche où les vieux saules, avec leurs tronçons de branches, prennent au rebord des fossés la physionomie d'hommes vous montrant le poing ou brandissant des coutelas.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale