Parola del giorno in francese

groupe

gruppo

Genere

Il genere di groupe è Maschile. Es: le groupe.

Plurale

Il plurale di groupe è groupes.

Definizioni

francese > italiano
groupe
1. gruppo
2. gruppo musicale
3. raduno
grouper
1. raggruppare
francese > francese
groupe
1. n-m. Ensemble de personnes, d'animaux.
(musique) (En particulier) Orchestre de musiciens de rock and roll ou apparenté.
(politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d'une même opinion.
Les groupes de gauche se réunirent.
Il préside un groupe important.
2. n-m. Plusieurs objets qui forment un tout.
Un groupe de colonnes.
Un groupe de lettres qui forme une syllabe.
Le groupe de voyelles « eau » se prononce o dans « beau ».
(arts) Assemblage d'objets rapprochés ou unis que l'œil embrasse à la fois.
Ces figures font un beau groupe.
Le groupe de Laocoon.
(technique) Ensemble de composants, d'appareils servant comme un tout.
Le groupe moteur.
Le groupe électrogène.
3. n-m. (Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.
4. n-m. (Grammaire) Ensemble de verbes qui se conjuguent de manière similaire. En français, on distingue les verbes des premier, deuxième et troisième groupes.
5. n-m. (Grammaire) Syntagme.
6. n-m. (Économie) Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d'une maison mère.
7. n-m. (Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.
8. n-m. Informatique Sous-chaîne d'une expression régulière placée entre parenthèses, dont les éléments sont traités en bloc, comme un tout. (note) un groupe peut être capturant ou non-capturant.
9. n-m. Informatique Ensemble des secteurs constituant une zone logique sur un disque.
10. n-m. (Hippisme) Course de groupe.
11. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de grouper.
12. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de grouper.
13. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de grouper.
14. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de grouper.
15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de grouper.
italiano > francese
gruppo
1. n-m. Groupe.
gruppo della tavola periodica : (chimie) groupe du tableau périodique
gruppo è un insieme di imprese e una casa madre : (économie) un groupe est un ensemble d'entreprises et une maison mère
gruppo nominale : (grammaire) groupe nominal
un gruppo è una struttura algebrica : (math) un groupe est une structure algébrique
groupe propellente : (mécanique) groupe propulseur
gruppo d'armate : (militaire) groupe d'armées
gruppo musicale : (musique) groupe musical
gruppo sociale : (sociologie) groupe social
2. n-m. Collection, ensemble, troupe, bande.
3. n-m. (Cyclisme) L'ensemble des composants d'un vélo.

Pronuncia

Esempi d'uso

Le groupe était trop grand.

Il gruppo era troppo grande.
La police regarde toujours les mouvements du groupe.

La polizia osserva sempre i movimenti del gruppo.
Un groupe de personnes moururent dans l'explosion.

Un gruppo di persone è morto nell'esplosione.
Il nous faut ouvrir un compte pour notre groupe.

Dobbiamo aprire un conto per il nostro gruppo.
Je ne crois pas à la thérapie de groupe.

Io non credo nella terapia di gruppo.

Ripassa i vocaboli precedenti

douzaine	cinquante et un	râteau	étau
grève	soixante-dix-huit	sauce	œuf
boue	groupe	guépard	déchet
tronc	mars	crépuscule	salon

Casuale

matelas	squelette	tornade	boîte à outils
seize	vingt	scalpel	passage pour piétons
poumon	cinquante-cinq	cligner des yeux	temps
moule	terre	quatre-vingt-un	aveline

Iscriviti alla parola del giorno

Email: