Senza pubblicità

Trova un tutor di francese online su

Lexis Rex Home Page

Parola del giorno in francese

fer



ferro
ferro


Plurale

Il plurale di fer è fers.

Definizioni

francese > italiano
fer
     1. ferro
francese > francese
fer
     1. n-m. (Éléments) Élément chimique de numéro atomique 26 et de symbole Fe qui fait partie des métaux de transition.
     2. n-m. (Métal) Métal pur de cet élément, blanc grisâtre, ductile et malléable.
     3. n-m. (Métal) Acier ne durcissant pas par trempe (acier doux, à faible teneur en carbone).
           Fer doux, étamé, blanc, battu, forgé.
     4. n-m. Minéral contenant du fer.
           La sidérose est aussi appelée fer spathique.
     5. n-m. (Biochimie) Substance ferrugineuse contenue dans certains aliments et indispensable au bon fonctionnement des organismes biologiques.
           La viande rouge contient beaucoup de fer.
     6. n-m. (Astronomie) Météorite de type sidérite, constituée essentiellement de fer et de nickel.
     7. n-m. Objet en fer.
     8. n-m. (En particulier) Lame d'une arme ou d'un outil.
           Il faudra faire changer le fer du rabot, il ne coupe plus.
     9. n-m. (Maréchalerie) (Par ellipse) Fer-à-cheval, bande recourbée en fer formant une semelle, que l'on fixe sous la face inférieure du pied du cheval et de quelques autres bêtes de somme.
     10. n-m. (Au pluriel) Entraves ; chaînes ; menottes.
     11. n-m. (Au pluriel) Esclavage, état d'oppression.
     12. n-m. (Golf) Club de golf à tête métallique, pour frapper la balle à distance longue ou intermédiaire.
     13. n-m. (Métal) (Mécanique) Profilé métallique obtenu par laminage ou étirage.
           Fer I, fer H, fer C, fer U, fer cornière.
     14. n-m. (Typographie) Parties métalliques d'un composteur touchant la première et la dernière lettre en plomb, d'où les expressions fer à gauche et fer à droite désignant l'appui de la première lettre dans une ligne et ainsi l'alignement d'un texte en bout
     15. n-m. (Populaire) (Par ellipse) Fer à repasser.
     16. n-m. (Héraldique) Voir de fer.
     17. n-m. (Linguistique) langue sara-bongo-baguirmienne parlée en Centrafrique
     18. adj. De couleur fer, gris neutre moyen sombre souvent mat.
           Une voiture fer.
italiano > francese
ferro
     1. n-m. (Métallurgie) (Éléments) Fer (l'élément chimique Fe).

Pronuncia




Esempi d'uso

La guerre, c'est simple : c'est faire entrer un morceau de fer dans un morceau de chair. 
    La guerra è semplice: è fare passare un pezzo di ferro attraverso un pezzo di carne.
Le pont de Golden Gate est fait en fer. 
    Il Golden Gate Bridge è fatto di ferro.
Les hommes se battent pour l’or avec du fer. 
    Gli uomini combattono per l'oro con il ferro.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. 
    Bisogna battere il ferro finché è caldo.
Le fer est un métal très utile. 
    Il ferro è un metallo molto utile.



Ripassa i vocaboli precedenti


Casuale





Giochi ed esercizi
Parola del giorno
Scelta multipla
Schede didattiche
Bingo
Immagine nascosta
Gioco dell'impiccato
Parole intrecciate
Memoria
Cruciverba




Iscriviti alla parola del giorno
Email: