| francese > italiano | |
|
| épaule | |
| 1. spalla | |
| épauler | |
|
| francese > francese | |
|
| épaule | |
| 1. n-f. (Anatomie) Partie du corps qui attache au cou l'articulation du bras chez l'être humain et du membre antérieur chez les quadrupèdes ; articulation qui relie l'arrière-bras au tronc. |  |
| 2. n-f. (Au pluriel) Carrure. | |
| 3. n-f. (Familier) Symbole de la force de caractère. | |
| Il n'a pas les épaules assez fortes, il a les épaules trop faibles pour un tel emploi, pour soutenir une telle charge, pour mener à bien cette entreprise : Il n'a point assez de talent, assez de bien, de ressources. | |
| 4. n-f. (Fortification) Partie saillante que forme la réunion des pans nommés flanc et face d'un bastion. | |
| 5. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de épauler. | |
| 6. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de épauler. | |
| 7. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de épauler. | |
| 8. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de épauler. | |
| 9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de épauler. | |
| italiano > francese | |
|
| spalla | |
| 1. n-f. (Anatomie) épaule. | |
| 2. n-f. (Musique) Premier violon de l'orchestre, il assure l'accord entre les différents instruments. La spalla s'assoit toujours au premier rang à gauche. | |
| 3. n-f. (Architecture) culée, élément constitutif d'un pont. | |
