Lexis Rex Home Page





Parola del giorno in francese

clôture



clôture
recinzione

Genere

Il genere di clôture è il femminile. Es: la clôture.

Plurale

Il plurale di clôture è clôtures.

Definizioni

francese > italiano
clôture
     1. chiusura, termine
     2. recinzione
     3. (io) cinto
     4. (lui) cinta
clôturer
francese > francese
clôture
     1. n-f. (Architecture) (Maçonnerie) (Agriculture) (jardi) Enceinte qui peut être constituée de murs, de haies, de barrières, etc.
     2. n-f. (Figuré) (Religion) Obligation que les religieuses cloîtrées ont de ne point sortir de leur monastère.
     3. n-f. (Figuré) Action d'arrêter, de terminer une chose, ou de déclarer qu'elle est terminée.
           La clôture d'un compte, d'une liste, d'un procès-verbal.
           La clôture d'une assemblée.
           La clôture d'une session.
           La clôture des débats dans une affaire criminelle.
           La clôture d'une discussion parlementaire, ou simplement
           La clôture.
           Demander la clôture.
           Parler pour la clôture, contre la clôture.
           La clôture fut prononcée à une très forte majorité.
     4. n-f. Suspension temporaire d'une série de représentations, de conférences, etc.
           La clôture d'un carême.
           La clôture d'un théâtre.
           On donnera telles pièces pour la clôture.
     5. n-f. (Prog) Fermeture.
     6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe clôturer.
     7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe clôturer.
     8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe clôturer.
     9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe clôturer.
     10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe clôturer.
italiano > francese
recinzione
     1. clôture
     2. clayonnage

Pronuncia

pronunciation

Frasi esempio

Dès que je peux en avoir l'occasion, j'aiderai ta mère à peindre la clôture. 
    Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato.
Un garçon et une fille sont assis sur la clôture. 
    Un ragazzo e una ragazza sono seduti sulla staccionata.



Ripassa le parole precedenti





Giochi ed esercizi
Parola del giorno
Risposta multipla
Schede didattiche
Bingo
Immagine nascosta
L'impiccato
Parole intrecciate
Memoria
Cruciverba




Iscriviti alla parola del giorno
Email: