| francese > italiano | |
|
| élève | |
| 1. sost. alunno | |
| élever | |
| 1. allevare, crescere | |
| 2. alzare, sollevare | |
| francese > francese | |
|
| élève | |
| 1. subst. Celui, celle qui reçoit ou qui a reçu l'enseignement de quelqu'un autre. |  |
| Ce précepteur ne quitte jamais son élève. | |
| Son élève s'est montré fort reconnaissant envers lui. | |
| C'est la plus jeune de mes élèves. | |
| 2. subst. Personne qui suit des cours dans un établissement scolaire. | |
| Les élèves d'un collège. | |
| Cet élève a obtenu plusieurs prix. | |
| 3. subst. Personne qui est ou qui a été instruite, formée par un maître dans un art ou une science. | |
| Raphaël fut élève du Pérugin. | |
| 4. subst. (Figuré) Par comparaison avec d'autres : bon élève, mauvais élève. | |
| 5. subst. (Élevage) (Vieilli) Jeunes animaux reproduits dans les basses-cours, les fermes et les faisanderies. | |
| 6. subst. (Élevage) (Vieilli) Engraissement, embouche, nourrissage. | |
| 7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe élever. | |
| 8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe élever. | |
| 9. v. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe élever. | |
| 10. v. Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe élever. | |
| 11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent du verbe élever. | |
| italiano > francese | |
|
| alunno | |
| 1. n-m. Élève, étudiant. | |
