Le mot espagnol du jour

cuerda

corde

Genre

Le mot cuerda est de genre féminin. Par exemple la cuerda.

Pluriel

Le pluriel de cuerda est cuerdas.

Définitions

espagnol > français
cuerda
1. n-f. Corde.
2. adj-f. Saine d'esprit.
cuerdo
1. adj-m. Sain d'esprit.
espagnol > espagnol
cuerda
1. nf. Cuerpo de material flexible, largo y delgado, formado por múltiples hilos trenzados o torzados para unirlos, empleado para atar
2. nf. En particular, cuerda o rosca que tensa el muelle que da movimiento a un aparato mecánico
3. nf. En particular, cuerda delgada de material inflamable con que se encendían algunas armas de fuego y explosivos
4. nf. En particular, cuerda que une el puente y el clavijero de algunos instrumentos musicales, y que por su tensión vibra produciendo un sonido
5. nf. Instrumento de este tipo
6. nf. Rango de tonos que alcanza a cantar la voz de una persona
7. nf. Cada uno de los rangos que se distinguen convencionalmente en la música académica
8. nf. Segmento de recta delimitado por dos puntos de una curva
9. nf. Línea basal de un arco
10. nf. Cuerda usada para tomar medidas topográficas
11. nf. Canto de un filón rocoso que se ve expuesto por una falla del terreno o la acción humana
12. nf. Borde interior de una pista de carreras
13. nf. Aparato formado por una cuerda con mangos en sus extremos, usado para ciertas pruebas deportivas
14. nf. Prueba o ejercicio realizado con una cuerda
15. nf. Madero en el que se encajan los tablones que forman la cubierta
16. nf. Conjunto de penados que van atados juntos
17. nf. Antigua medida española de longitud, equivalente a 8,5 varas, unos 709,75 cm
18. nf. Antigua medida española de superficie rural, equivalente a 100 × 100 varas
19. nf. Antigua medida española para la altura del ganado, equivalente a 147 cm
20. nf. Medida portorriqueña de superficie, equivalente a 3929 m²
Ámbito: Puerto Rico
21. adj. Forma del femenino singular de cuerdo.
français > espagnol
corde
1. nf. Cuerda.
2. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de corder
3. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de corder
4. v. Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de corder
5. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de subjuntivo de corder
6. v. Segunda persona del singular (tú) del pretérito imperfecto de corder