en |
1. prep. Dans, à, sur. | |
Estoy en casa. | |
Je suis à la maison. | |
en esta página | |
Sur cette page | |
2. prep. Dans, en (un temps). | |
en la antigüedad | |
dans l'Antiquité | |
en 1999 | |
3. prep. En, dans (une langue). | |
No conozco esta palabra en francés | |
Je ne connais pas ce mot en français | |
en todos los idiomas | |
dans toutes les langues | |
4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
Pienso en tí | |
Je pense à toi | |
5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
en el sentido | |
dans le sens | |
en nuestro afán | |
dans notre désir. | |
|
particular |
1. adj. Privé. | |
2. adj. Spécial. | |
cuerda |
1. n-f. Corde. | |
2. adj-f. Saine d'esprit. | |
cuerdo |
1. adj-m. Sain d'esprit. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
une |
1. (il) unit | |
unir |
1. v. Unir, accoupler. | |
2. v. Joindre, accoupler. | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
puente |
1. n-m. (Architecture) pont | |
y |
1. conj. Et. | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
clavijero |
|
de |
1. prep. De. | |
algunos |
1. adj-m. Pluriel de alguno (« quelque »). | |
2. n-m. Pluriel de alguno (« quelque »). | |
alguno |
1. adj. Des, quelque, quelques. | |
2. n. Quelqu'un. | |
instrumentos |
1. n-m. Pluriel de instrumento. | |
instrumento |
1. n. Instrument, outil, produit, ustensile. | |
musicales |
|
musical |
1. adj. Musical. | |
y |
1. conj. Et. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
por |
1. prep. Par. | |
su |
1. adj. Son, sa. | |
2. adj. Leur. | |
3. adj. Votre (vouvoiement). | |
tensión |
1. n-f. Tension (état de ce qui est tendu). | |
vibra |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de vibrar. | |
2. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de vibrar. | |
vibrar |
1. v. Vibrer. | |
produciendo |
|
producir |
1. v. Produire. | |
2. v. Mettre en place, faire. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
sonido |
1. n-m. Son. | |