Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

antigua
1. adj-f. Féminin singulier de antiguo.
antiguar
antiguo
1. adj-m. Ancien, antique.
medida
1. n-f. Mesure.
española
1. n. Féminin singulier de español.
español
1. adj. Espagnol.
2. n-m. Espagnol (habitant de l'Espagne).
3. n-m. Espagnol (langue).
de
1. prep. De.
superficie
1. n-f. Surface.
rural
1. adj. Rural.
equivalente
1. adj. Équivalent.
equivalen
equivaler
te
1. n. Te : deuxième personne du singulier.
a
1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement.
¿Vamos a la playa?
On va à la plage ?
A la derecha.
À droite.
2. prep. Indique un destinataire.
Pregunte a la gente.
Demande aux gens.
3. prep. Indique un moment, une date.
A las diez.
À dix heures.
Madrid, a 12 de enero.
Madrid, le 12 janvier.
4. prep. Indique une utilisation.
A pie.
À pied.
A sangre frío.
De Sang froid.
5. prep. Indique un prix.
Tomates a un euro el kilo.
Tomates à un euro le kilo.
6. prep. Indique une évaluation.
De dos a tres meses.
De deux à trois mois.
A docenas.
Par douzaines.
Dos a dos.
Deux par deux.
100
×
100
varas
varar
vara
1. n-f. Bâton, pieu.
Bâton de commandement.
Vara del alcalde.
Autorité, pouvoir.
Tiene vara alta, il a la haute main, pleins pouvoirs.
2. n-f. (Métrologie) (désuet) Vara, verge, yard, antique mesure de longueur de trois coudées.
Mètre, toise, barre de fer ou de bois servant à mesurer.
Longueur de toile ou autre qui mesure une vara.
3. n-f. (Tauromachie) Pique, perche pour maitriser le taureau dans l'arène.
poner varas los vaqueros y picadores.
Pique, action de piquer le taureau, donnée par le picador.
4. n-f. (Botanique) Verge ou rameau fleuri de certaines plantes.
Vara de nardo, de azucena.
5. n-f. Corne, andouiller du cerf.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire