los |
1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel). | |
Los niños son adorables - Les enfants sont adorables. | |
2. n-m. Les : troisième personne du pluriel. | |
Yo los mato! : Je les tuerai ! | |
dos |
1. adj. Deux. | |
Tengo dos hermanas. | |
J'ai deux sœurs. | |
2. n-m. Deux. | |
Quiero los dos. | |
Je veux les deux. | |
do |
|
niños |
1. n-m. Masculin pluriel de niño. | |
niño |
1. n-m. Garçon, enfant. | |
tiraron |
1. v. Troisième personne du pluriel du passé simple de l'indicatif de tirar. | |
tirar |
1. v. Tirer. | |
Tira de la cuerda. | |
Tire sur la corde. | |
2. v. Jeter, projeter. | |
Este libro no me sirve: lo voy a tirar. | |
Ce livre ne me sert pas : je vais le jeter. | |
Intenta tirar la piedra lo más lejos que puedas. | |
Essaie de jeter la pierre le plus loin que tu peux. | |
de |
1. prep. De. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
cuerda |
1. n-f. Corde. | |
2. adj-f. Saine d'esprit. | |
cuerdo |
1. adj-m. Sain d'esprit. | |
hasta |
1. prep. Indique la fin d'une activité, soit au sens locatif, chronologique, ou quantitatif : à, au, jusqu'à, jusqu'au. | |
Papeleras: un intendente uruguayo fue hasta el corte de ruta para dialogar con los manifestantes | |
Muchos viajes siguieron a estas primeras búsquedas de geografías y culturas hasta entonces desconocidas. | |
2. v. Indique que le fait se produit malgré les circonstances : même. | |
Su salud es delicada, se resfria hasta en verano. | |
3. v. Indique qu'une situation supposée n'empêche pas la survenue : même. | |
Hasta en medio de un funeral, encuentra motivos para reírse. | |
4. v. (Mexique, Amérique centrale, Équateur) Indique le début d'une action, ou quand elle se produira. | |
Nos vemos hasta el lunes. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
hasta que |
1. conj. Jusqu'à ce que. | |
se |
1. n. Se. | |
rompió |
1. (il) rompit | |
romper |
1. v. Briser, rompre, casser, déchirer. | |