| anglais > français | |
|
| staple | |
| 1. n. Agrafe, fil métallique semi-démontable servant à fixer des feuilles de papier. | |
| 2. n. Crampon à deux pointes, clou cavalier. | |
| 3. n. (Reliure) Broche. | |
| 4. n. Gâche, gâchette, auberon (d'une serrure de malle). | |
| 5. v. Cramponner. | |
| 6. v. Agrafer. | |
| 7. v. (Reliure) Brocher. | |
| 8. n. Denrée principale, produit de première nécessité. | |
| 9. n. Matière première, matière brute. | |
| 10. n. (Textile) Brin, fibre (de laine), soie (de coton). | |
| anglais > anglais | |
|
| staple | |
| 1. n. (now historical) A town containing merchants who have exclusive right, under royal authority, to purchase or produce certain goods for export; also, the body of such merchants seen as a group. |  |
| 2. n. (by extension) Place of supply; source. | |
| 3. n. The principal commodity produced in a town or region. | |
| 4. n. A basic or essential supply. | |
| Rice is a staple in the diet of many cultures. | |
| 5. n. A recurring topic or character. | |
| 6. n. Short fiber, as of cotton, sheep’s wool, or the like, which can be spun into yarn or thread. | |
| Tow is flax with short staple. | |
| 7. n. Unmanufactured material; raw material. | |
| 8. v. To sort according to its staple. | |
| to staple cotton | |
| 9. adj. Relating to, or being market of staple for, commodities. | |
| a staple town | |
| 10. adj. Established in commerce; occupying the markets; settled. | |
| a staple trade | |
| 11. adj. Fit to be sold; marketable. | |
| 12. adj. Regularly produced or manufactured in large quantities; belonging to wholesale traffic; principal; chief. | |
| 13. n. A wire fastener used to secure stacks of paper by penetrating all the sheets and curling around. | |
| 14. n. A wire fastener used to secure something else by penetrating and curling. | |
| Can you believe they use staples to hold cars together these days? | |
| 15. n. A U-shaped metal fastener, used to attach fence wire or other material to posts or structures. | |
| The rancher used staples to attach the barbed wire to the fence-posts. | |
| 16. n. One of a set of U-shaped metal rods hammered into a structure, such as a piling or wharf, which serve as a ladder. | |
| Fortunately, there were staples in the quay wall, and she was able to climb out of the water. | |
| 17. n. (mining) A shaft, smaller and shorter than the principal one, joining different levels. | |
| 18. n. A small pit. | |
| 19. n. A district granted to an abbey. | |
| 20. n. (obsolete) A post; prop; support | |
| 21. v. To secure with a staple. | |
| français > anglais | |
|
| agrafe | |
| 1. n-f. staple (wire fastener used to secure stacks of paper) | |
| 2. n-f. (on clothing) fastener, hook | |
