Le mot anglais du jour

board

planche

Définitions

anglais > français
board
1. n. Planche de bois.
2. n. Tableau.
3. n. Comité.
4. n. (Plus rare) Pension.
5. n. Pension complète.
Full board, room and board.
6. v. Monter à bord de.
Let's board the train.
Montons à bord du train.
7. v. Monter dans.
Let's board the bus.
Montons dans le bus.
8. v. Loger (dans une pension).
Are you boarding at the boarding house in town?
Est-ce que tu loges dans la pension de famille en ville ?
9. v. (Marine) Aborder.
The passengers boarded the cruise ship.
Les passagers abordèrent le bateau de croisière.
The pirates boarded the merchant ship.
Les pirates abordèrent le navire marchand.
anglais > anglais
board
1. n. A relatively long, wide and thin piece of any material, usually wood or similar, often for use in construction or furniture-making.
2. n. A device (e.g., switchboard) containing electrical switches and other controls and designed to control lights, sound, telephone connections, etc.
3. n. A flat surface with markings for playing a board game.
Each player starts the game with four counters on the board.
4. n. (Short for blackboard, whiteboard, chessboard, surfboard, message board (on the Internet), etc.)
5. n. A committee that manages the business of an organization, e.g., a board of directors.
We have to wait to hear back from the board.
6. n. Regular meals or the amount paid for them in a place of lodging.
Room and board
7. n. (nautical) The side of a ship.
8. n. (nautical) The distance a sailing vessel runs between tacks when working to windward.
9. n. (ice hockey) The wall that surrounds an ice hockey rink, often in plural.
10. n. (archaic) A long, narrow table, like that used in a medieval dining hall.
11. n. Paper made thick and stiff like a board, for book covers, etc.; pasteboard.
to bind a book in boards
12. n. (video games) A level or stage having a particular layout.
13. n. (duplicate bridge) A container for holding pre-dealt cards that is used to allow multiple sets of players to play the same cards.
14. v. To step or climb onto or otherwise enter a ship, aircraft, train or other conveyance.
It is time to board the aircraft.
15. v. To provide someone with meals and lodging, usually in exchange for money.
to board one's horse at a livery stable
16. v. To receive meals and lodging in exchange for money.
17. v. (transitive, nautical) To capture an enemy ship by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party
18. v. (intransitive) To obtain meals, or meals and lodgings, statedly for compensation
19. v. (transitive, now rare) To approach (someone); to make advances to, accost.
20. v. To cover with boards or boarding.
to board a house
21. v. To hit (someone) with a wooden board.
22. v. To write something on a board, especially a blackboard or whiteboard.
23. n. (basketball, informal) A rebound.
français > anglais
planche
1. n-f. board
2. n-f. spread (picture covering a whole page)
3. n-f. plank
4. n-f. woodcut
5. n-f. board (used for sport, e.g. skateboard or surfboard)
6. n-f. (figuratively) plank, beanpole (very thin person)