Le mot anglais du jour

Définitions

anglais > français
pocket
1. n. Poche de vêtement.
2. n. Blouse, filet placé dans les trous du billard.
3. n. Pochette.
Please put the disc back in its pocket.
4. v. Empocher.
5. v. Viser une blouse au billard.
6. v. Faire du vol à l'étalage.
7. adj. De la taille d'une poche, que l'on peut mettre en poche
a pocket PC
un PC de poche
8. adj. De taille extrêmement réduite.
a pocket battleship
un cuirassé miniature
anglais > anglais
pocket
1. n. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
2. n. Such a receptacle seen as housing someone's money; hence, financial resources.
I paid for it out of my own pocket.
3. n. (sports) An indention and cavity with a net sack or similar structure (into which the balls are to be struck) at each corner and one centered on each side of a pool or snooker table.
4. n. An enclosed volume of one substance surrounded by another.
The drilling expedition discovered a pocket of natural gas.
5. n. (Australia) An area of land surrounded by a loop of a river.
6. n. (Australian rules football) The area of the field to the side of the goal posts (four pockets in total on the field, one to each side of the goals at each end of the ground). The pocket is only a roug
7. n. (American Football) The region directly behind the offensive line in which the quarterback executes plays.
8. n. (military) An area where military units are completely surrounded by enemy units.
9. n. (rugby) The position held by a second defensive middle, where an advanced middle must retreat after making a touch on the attacking middle.
10. n. A large bag or sack formerly used for packing various articles, such as ginger, hops, or cowries.
11. n. (architecture) A hole or space covered by a movable piece of board, as in a floor, boxing, partitions, etc.
12. n. (mining) A cavity in a rock containing a nugget of gold, or other mineral; a small body of ore contained in such a cavity.
13. n. (nautical) A strip of canvas sewn upon a sail so that a batten or a light spar can placed in the interspace.
14. n. The pouch of an animal.
15. n. (bowling) The ideal point where the pins are hit by the bowling ball.
16. n. A socket for receiving the base of a post, stake, etc.
17. n. A bight on a lee shore.
18. n. (dentistry) A small space between a tooth and the adjoining gum, formed by an abnormal separation of the two.
19. v. To put (something) into a pocket.
20. v. (sports) To cause a ball to go into one of the pockets of the table; to complete a shot.
21. v. (slang) To take and keep (especially money) that which is not one's own.
22. v. (slang) To shoplift, to steal.
23. v. (transitive, obsolete) To receive (an insult, an affront, etc.) without open resentment, or without seeking redress.
24. adj. Of a size suitable for putting into a pocket.
pocket dictionary
25. adj. Smaller or more compact than usual.
pocket battleship, pocket beach
26. adj. (Texas hold'em poker) Referring to the two initial hole cards.
A pocket pair of kings.
français > anglais
poche
1. n-f. pocket (part of the clothing)
2. n-f. pouch (small bag, or part of small bag)
3. n-f. pouch (of a marsupial)
4. n-f. pocket (cavity)
5. n-f. poach (act of cooking by poaching)
6. n-f. the rendering or the act of rendering the walls, columns, and other solids of a building or the like, as indicated on an architectural plan, usually in black
7. n-f. ladle (container used in a foundry to transport and pour out molten metal)
8. adj. (Quebec, informal) lame, boring, dull
9. adj. (Quebec, informal) bad, untalented, sucky

Exemples de phrases

I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.      Je n'ai jamais pensé que cet élastique s'avérerait utile lorsque je l'ai mis dans ma poche ce matin. The boy put his hand in his pocket.      Le garçon mit sa main dans sa poche. I had my wallet stolen from my inner pocket.      On m'a volé mon portefeuille qui se trouvait dans la poche intérieure. I only have American coins in my pocket right now.      Je n'ai que des pièces américaines dans ma poche pour le moment. Take your hand out of your pocket.      Sors la main de ta poche !

Revoir les mots précédents

Aléatoire