Le mot allemand du jour

Définitions

allemand > français
fallen
v. Tomber.
Sie fiel zu Boden.
Elle est tombée au sol.
Sie läßt ihn wie eine heiße Kartoffel fallen.
Elle le laisse tomber comme une vieille chaussette.
v. Décroître, diminuer, tomber.
Falle
n-f. Piège.
allemand > allemand
fallen
Verb:
[1] sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
[2] auf einen niedrigeren Wert sinken
[3] sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
[4] eingenommen werden
[1] Nachdem er auf die Leiter stand, fiel er auf den harten Boden.
[1] Wer hoch steigt, kann tief fallen.
[2] Die Aktienkurse fallen immer weiter.
[3] Mein Vater ist im Zweiten Weltkrieg gefallen.
[3] „Der Markgraf der Nordmark, Wilhelm, der selbst den Angriff leitete, fiel am 10. Sept. 1056 mit einer großen Zahl seiner Mitkämpfer, darunter Graf Dietrich von Katlenburg.“
[4] Die Burg ist gefallen.
français > allemand
tomber
Verb:
[1] fallen
[1] Le ciel était nuageux, l’humidité pénétrante. Entre des éclaircies de soleil, des averses tombaient.

Prononciation

Exemples de phrases

Wenn Sie diese Vase fallen lassen, ziehe ich das von Ihrem Gehalt ab.      Si tu fais tomber ce vase, je le retirai de ta paie. Er ließ die Tasse fallen und zerbrach sie.      Il laissa tomber la tasse, qui se cassa. Ich habe fast einen Teller fallen lassen.      J'ai failli faire tomber une assiette. Plötzlich begannen dicke Regentropfen vom düsteren Himmel zu fallen.      Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre. Kein Wort über diesen Plan fallen lassen!      Pas un mot au sujet de ce plan.

Revoir les mots précédents

Aléatoire