Le mot allemand du jour

Définitions

allemand > français
atmen
v. (Médecine) Respirer.
Er atmet sehr schnell. : Il respire très vite.
v. (Figuré) Sentir, ressentir, respirer.
In Rom atmet man an jeder Ecke die Geschichte von 2000 Jahren. : À Rome, on ressent à chaque coin de rue deux mille ans d'histoire.
allemand > allemand
atmen
Verb:
[1] Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen
[2] im übertragenen Sinne: eine Stimmung wahrnehmen, erspüren
[1] Er atmet sehr schnell.
[1] Noch atmet die Patientin.
[2] In Rom atmet man an jeder Ecke die Geschichte von 2000 Jahren.
[2] Die ganze Situation atmet doch geradezu Vorteilnahme und Bestechlichkeit.
français > allemand
respirer
Verb:
[1] atmen
[1] Je respire et mon cœur bat.
Ich atme und mein Herz schlägt.

Exemples de phrases

Ich kann nicht durch die Nase atmen.      Je ne peux pas respirer par le nez. Der Raum war so voller Rauch, dass ich kaum atmen konnte.      La pièce était si pleine de fumée que je pouvais à peine respirer.

Revoir les mots précédents

Aléatoire