Le mot allemand du jour

Stunde

heure

Genre

Le mot Stunde est de genre féminin. Par exemple die Stunde.

Pluriel

Le pluriel de Stunde est Stunden.

Définitions

allemand > français
Stunde
n-f. Heure.
n-f. (Enseignement) Heure au sens de créneau horaire, dont la durée n'est pas nécessairement d'une heure.
Was haben wir heute in der dritten Stunde?
Quel cours avons-nous aujourd'hui en troisième heure ? dans le troisième créneau – d'une durée typique de 45 minutes en Allemagne
stunden
allemand > allemand
Stunde
[1] Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages
[2] Zeitpunkt, (ungenauer als unter gefasste) Zeitspanne: Augenblick, Moment
[3] wiederkehrender oder besonderer Termin, zum Beispiel Unterrichtsstunden oder Aktuelle Stunden
[4] Bildungswesen: eine Unterrichtseinheit (in Deutschland zu meist 45 Minuten, in Österreich 50 Minuten)
[5] Astronomie, Geometrie: Winkel von 15°
[1] Eine Stunde hat 60 Minuten.
[1] „Etwa 20 Minuten kürzer als das Sternjahr, umfaßt dieser Zeitraum (tropisches oder Sonnenjahr) 365 Tage, 5 Stunden, 48 Minuten und 45,975 Sekunden.“
français > allemand
heure
[1] Stunde
[2] Uhrzeit

Exemples de phrases

Das Problem wird zur Stunde untersucht.

Tandis que je m'exprime, le problème est en cours d'investigation.
Ich glaube, wir sollten noch eine halbe Stunde warten.

Je pense que nous devrions attendre encore une demi-heure.
Eine Stunde hat sechzig Minuten, und eine Minute hat sechzig Sekunden.

Dans une heure, il y a soixante minutes et dans une minute, il y a soixante secondes.
Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits seit fast einer halben Stunde weg.

Quand il atteignit la gare, le train était déjà parti depuis presque une demi-heure.
Wirklich? Ich habe mit dem Zug eine Stunde gebraucht.

Vraiment? Ça m'a pris une heure par le train.