Le mot allemand du jour

Pluriel

Définitions

allemand > français
Stirn
n-f. (Anatomie) Front.
Auf ihrer Stirn zeigten sich schon kleine Falten.
allemand > allemand
Stirn
[1] der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz
[2] eine Vorderansicht (Frontseite, Vorderseite) eines Bauwerks, einer Maschine oder einer Vorrichtung
[1] Auf ihrer Stirn zeigten sich schon kleine Falten.
[1] „Es war eine Frau, die hatte drei Töchter, davon hieß die älteste Einäuglein, weil sie nur ein einziges Auge mitten auf der Stirn hatte, die mittelste Zweiäuglein, weil sie zwei Augen hatte wie andere Menschen, und die jüngste Dreiäuglein, weil sie drei Augen hatte, und das dritte stand bei ihr gleichfalls mitten auf der Stirn.“
[1] „Es nützte jedoch nichts, die Stirn blieb kalt.“
[1] „Er tippt sich an die Stirn und geht.“
[1] „Ihre Finger arbeiteten sich über den Hinterkopf bis zur Stirn vor.“
[2] Die Stirn des Tempels wies die best erhaltenen Giebelfiguren auf.
français > allemand
front
[1] das Gesicht oberhalb der Augen
[2] die weder oben noch unten, auch nicht hinten oder seitlich, sondern vorn befindliche Seite
[3] Politik: der Zusammenschluss für ein gemeinsames Ziel
[4] Militär: die vor dem Feind stehende Streitmacht
[5] Meteorologie: die Grenze zwischen unterschiedlich beschaffener Luft

Prononciation

Exemples de phrases

Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.      Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre. Sie küsste ihr kleines Töchterlein auf die Stirn, segnete es und starb dann bald darauf.      Elle embrassa sa petite fille sur le front, la bénit et décéda peu après. Sie hat ihn auf die Stirn geküsst.      Elle l'a embrassé sur le front. Er küsste seine Tochter auf die Stirn.      Il embrassa sa fille sur le front. Ihm stand der Schweiß auf der Stirn.      Il y avait de la sueur sur son visage.

Revoir les mots précédents

Aléatoire