Le mot allemand du jour

Définitions

allemand > français
krank
adj. Malade.
adj. (Familier) Absurde.
allemand > allemand
krank
Adjektiv:
[1] körperlich, gesundheitlich eingeschränkt
[2] übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd
[1] Er muss im Bett liegen, weil er krank ist.
[1] Pflege- und Arztpersonal klagen dagegen über zu viel Arbeit. Pflege sei nur noch im Laufschritt, Gespräche zwischen Arzt und Patient nur im Minutentakt möglich. Die Folge: Ärzte und Pfleger werden selbst krank.
[1] Auch schlechte soziale Umstände, wie Armut, Lärmbelastung, enge Wohnverhältnisse, machen krank.
[1] Flüche funktionieren. Zahlreiche Fälle sind bekannt, von Menschen, die allein durch den Glauben an eine Krankheit krank wurden und im Extremfall sogar starben.
[2] „Du bist ja völlig krank im Kopf!“
[2] Bisweilen waren seine Ideen genial, rezent sind sie allerdings absurd und durchweg krank.
[2] „Ich kann nicht anders. Ich gehe an jede Rolle wahrhaftig ran. Ich liebe die Figuren – egal wie krank und kaputt sie sind.“
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'kranken'
français > allemand
malade
Adjektiv:
[1] krank

Prononciation

Exemples de phrases

Ich bin zu Hause geblieben, da ich krank war.      Je suis resté chez moi parce que j'étais malade. Vater hat seine Arbeit verloren und schlimmer noch: Mutter ist krank geworden.      Père a perdu son emploi, et ce qui est pire, mère est tombée malade. Sie sagen, dass sie krank sei.      Ils disent qu'elle est malade. Ich fühle mich krank.      Je me sens malade. Es ist schade, dass sie krank ist.      C'est dommage qu'elle soit malade.

Revoir les mots précédents

Aléatoire