Le mot allemand du jour

Genre

Pluriel

Définitions

allemand > français
Stein
n-m. Pierre.
n-m. Brique.
n-m. Pion (pièce de jeu).
allemand > allemand
Stein
[1] unzählbar: mineralisches Material
[2] Körper aus mineralischem Material
[3] Bauelement für Gebäude und Ähnliches, Baustein
[4] kurz für Edelstein oder Schmuckstein
[5] in der Drogenszene Bezeichnung für Crack
[6] Lager aus Korund oder Granat in einem Uhrwerk
[7] Denkmal, Grabstein, Leichenstein
[8] Medizin: Klumpen harten Materials in Gallenblase oder Niere
[9] einfach geformte Spielfigur für Brettspiel
[10] der große, harte Kern der Steinfrucht
[1] Die Geräte sind aus Holz, Knochen oder Stein.
[1] übertragen: Sie hat ein Herz aus Stein.
[2] Als sie [die Schriftgelehrten und Pharisäer] nun fortfuhren, ihn zu fragen, richtete er [Jesus] sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter Euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie [die Ehebrecherin].
[2] Wer wälzt den Stein von des Grabes Tür?
[3] Stein auf Stein / Das Häuschen wird bald fertig sein! - (Kinderlied)
[4] Der Stein ist wunderschön geschliffen.
[6] Das ist eine Uhr mit fünfzehn Steinen.
[7] Am Pranger hängt ein Stein, der Lästerstein, als Zeichen der Gerichtsbarkeit auf dem Markt.
[8] Die Steine schmerzen heftig.
[9] Zwei Steine aufeinander ergeben eine Dame.
[10] Den Stein musst du ausspucken.
[1] deutscher Nachname, Familienname
[1] Stadt oder Stadtteil (mehrfache Verwendung in Europa)
[1] „Stein (umgangssprachlich: Schdah) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Fürth.“
français > allemand
pierre
[1] Stein

Exemples de phrases

Der fallende Stein tötete ihn auf einen Streich.      Il est mort sur le coup à la suite d'une chute de pierres. Dieser Stein ist doppelt so schwer wie jener.      Cette pierre est deux fois plus lourde que celle-ci. Damit fällt mir wirklich ein Stein vom Herzen.      C'est un vrai poids en moins sur mon esprit. Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein.      C'est une goutte d'eau dans l'océan. Dieser Stein war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte.      Cette pierre était si lourde que je n'ai pas pu la soulever.

Revoir les mots précédents

Aléatoire