Le mot allemand du jour

Définitions

allemand > français
betrunken
adj. Ivre, soûl.
Es ist verboten und gefährlich betrunken Auto zu fahren.
C'est interdit et dangereux de conduire ivre.
betrinken
v. Se souler, s'enivrer.
Ihr Vater betrinkt sich jeden Tag und schlägt sie dann.
Son père se soûle chaque jour et la frappe ensuite.
allemand > allemand
betrunken
Adjektiv:
[1] von Alkohol berauscht
[1] „Man ist nicht zu betrunken, solange man auf dem Boden liegen kann, ohne sich festzuhalten.“ - Finnisches Sprichwort
[1] Heike ist jedes Wochenende betrunken.
[1] „Als er zwei Mal mit seiner Pistole betrunken herumgeballert hatte, drohte seine Frau, ihn auf der Stelle zu verlassen.“
[1] „In einer Ecke zankten sich zwei betrunkene Frauen mittleren Alters um einen noch älteren und betrunkeneren Kerl.“
Partizip II:
Partizip Perfekt des Verbs 'betrinken'
français > allemand
ivre
Adjektiv:
[1] berauscht, trunken, betrunken

Prononciation

Exemples de phrases

Ich bin vielleicht betrunken, aber ich bin nicht verrückt!      Je suis peut-être ivre mais je ne suis pas fou. Sie hat mich gestern Abend betrunken gemacht.      Elle m'a saoulé, hier soir. Er hat sich mit Bier betrunken.      Il s'est saoulé à la bière. Du warst betrunken, oder?      Vous étiez ivre, n'est-ce pas ? So betrunken bin ich gar nicht.      Je ne suis pas saoul à ce point.

Revoir les mots précédents

Aléatoire