| allemand > français | |
|
| Niere | |
| n-f. (Anatomie) Rein. | |
| Meine Nieren sind entzündet. - J'ai une infection des reins | |
| Das Schauspiel geht einem an die Nieren, da ist alles drin, Tränen, Komödie, Spannung ... C'est un spectacle qui vous prend aux tripes, il y a de tout, larmes, comédie, suspense ... | |
| n-f. Rognon. | |
| Heute gibt es Nieren mit Kartoffelpüree zum Mittagessen. - Aujourd'hui au déjeuner, il y a des rognons avec de la purée de pommes de terre | |
| allemand > allemand | |
|
| Niere | |
| [1] Medizin: paarig angelegtes Ausscheidungsorgan, das durch Bildung von Harn Gifte und Endprodukte des Stoffwechsels ausscheidet (ca. 4 × 7 × 11 cm [4711]; bohnenförmig) |  |
| [2] unter beschriebenes Organ von bestimmten Tieren, das als Nahrung dient | |
| [1] Meine Nieren sind entzündet. | |
| [1] „Montags stellt er sich plötzlich vor ein Mikrofon in Berlin und sagt, dass seine Frau eine Niere brauche und er sie ihr spenden werde.“ | |
| [2] Heute gibt es Nieren süß-sauer mit Kartoffelpüree zum Mittagessen. | |
| français > allemand | |
|
| rein | |
| Niere | |
©