Le mot allemand du jour

Genre

Pluriel

Définitions

allemand > français
Menge
n-f. Abondance, profusion.
n-f. Quantité.
n-f. Amas, foule, masse, multitude, tas.
n-f. (Mathématiques) Ensemble.
allemand > allemand
Menge
[1] eine bestimmte Anzahl von Einheiten
[2] eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)
[3] Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen
[4] eine größere Gruppe von Menschen
[1] Das Medikament ist nur in kleinen Mengen einzunehmen.
[1] Statistisch verbraucht ein Mitteleuropäer täglich eine Wassermenge von 120 Litern.
[1] Die empfohlene Menge der DGE liegt bei 300 bis 600 Gramm Fleisch pro Woche.
[2] Da waren eine Menge Leute.
[2] Du hast noch eine Menge zu lernen!
[3] Die Mengenlehre zählt zu den Grundlagen der Mathematik.
[3] Jede Menge ist eine Klasse, aber nicht jede Klasse eine Menge.
[3] Die Menge aller Teilmengen einer vorgegebenen Menge bildet unter den üblichen Mengenoperationen einen booleschen Verband.
[3] „Unter einer ‚Menge‘ verstehen wir jede Zusammenfassung M von bestimmten wohlunterschiedenen Objecten m unsrer Anschauung oder unseres Denkens (welche die ‚Elemente‘ von M genannt werden) zu einem Ganzen.“
[4] Irgendjemand aus der Menge schrie „Buh!“ bei meinem Vortrag.
[4] Auch nach der Beerdigung marschierte die aufgebrachte Menge durch die Istanbuler Innenstadt.
français > allemand
foule
[1] Gedränge, Gewühle, Menschenauflauf, Menschenmenge, Menschentraube

Prononciation

Exemples de phrases

Die Menge geriet außer Kontrolle und durchbrach die Absperrung.      La foule devint incontrôlable et força la palissade. Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“      Après ma mort, j'espère que les gens diront de moi : « Ce type me devait certainement un bon paquet d'argent. » Eine Menge versammelte sich um die Szene.      Une foule se rassembla sur le lieu. Ich weiß eine Menge darüber.      J'en sais long là-dessus. Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt.      Un ensemble totalement ordonné est souvent appelé une "chaîne".

Revoir les mots précédents

Aléatoire