Le mot allemand du jour

Meer

mer

Genre

Le mot Meer est de genre neutre. Par exemple das Meer.

Le pluriel de Meer est Meere.

allemand > français
Meer
n. Mer.
Er hat Angst vor dem Meer
Il a peur de la mer
n. Plage
Sie ist mit der Familie am Meer.
Elle est à la plage avec la famille.
n. Océan
Sie starrten aufs Meer und warteten.
Ils fixaient l'océan et attendaient.
allemand > allemand
Meer
[1] großes, salziges Gewässer
[a] die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers, welches die Landmassen der Erde umgibt
[b] ein bestimmter, geographisch abgegrenzter Teil dieses Gewässers
[2] poetisch: große Menge
[3] Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen
[4] Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde
[5] kurz für Mondmeer: dunkel erscheinende Tiefebenen auf einer Mondoberfläche
[1a] Ich fahre nächste Woche ans Meer.
[1a] „Das Meer war Karthagos Element und die Flotte seine Lebensader.“
[1b] Das Südchinesische Meer ist ein Teil des Pazifischen Ozeans.
[2] Beim Blick auf die Tribüne des Fußballstadions zeigt sich ein Meer von Fahnen.
[3] Das Steinhuder Meer ist ein See in Niedersachsen.
[4] Das Kaspische Meer ist der größte See der Erde.
[5] Neben den Meeren gibt es auf dem Mond einen einzigen Ozean, den Ozean der Stürme.
français > allemand
mer
[1] das Meer, die See
[1] Il passe ses vacances au bord de la mer.
Er verbringt seine Ferien am Meer.