Le mot allemand du jour

Pluriel

Définitions

allemand > français
Gefängnis
n. Prison.
Wer eine schwere Körperverletzung begeht, wird mit Gefängnis nicht unter 2 Jahren bestraft.
Quiconque inflige des blessures corporelles graves sera puni de 2 ans de prison minimum.
allemand > allemand
Gefängnis
[1] Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
[2] kein Plural: zeitliche Strafe, die in verbracht werden muss
[1] „Hier in der engen krummen Straße, die so bergan steigt, liegt ein Haus, in dessen Keller war einst das Gefängnis, in das die Bischöfe ihre besten Feinde stecken ließen“
[1] „Doch am sehnsüchtigsten wurde das Eintreffen der Gesetzesbrecher erwartet, die - in Eisen gelegt - aus dem Gefängnis heranschlurften und ihre Geschichten erzählten.“
[1] „Man kann im Gefängnis streng sein, man kann dies verbieten und jenes, aber Wanzen liegen außerhalb jedes Bestrafungsplanes.“
[1] „Im Dezember 1788 lebten einhunderteinundfünfzig weibliche Sträflinge in den drei Frauenzellen des Gefängnisses Newgate, das eigentlich nur für höchstens siebzig Insassen gebaut war.“
[2] Wer eine schwere Körperverletzung begeht, wird mit Gefängnis nicht unter 2 Jahren bestraft.
[2] „Später hören wir, dass er zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden ist und die Strafe wortlos angenommen hat.“
français > allemand
prison
[1] Gefängnis

Prononciation

Exemples de phrases

Diese Schule sieht aus wie ein Gefängnis.      Cette école ressemble vraiment à une prison. Wir können keinen jungen Knaben ins Gefängnis stecken.      Nous ne pouvons pas mettre un jeune garçon derrière les barreaux. Das Leben im Gefängnis ist schlimmer als das Leben eines Tieres.      La vie en prison est pire que la vie d'un animal. Gestern sind drei Männer aus dem Gefängnis geflohen.      Trois hommes se sont évadés de prison hier. Ihr Ehemann ist seit drei Jahren im Gefängnis.      Son mari est en prison pour trois ans.

Revoir les mots précédents

Aléatoire