| allemand > français | |
| Blut | |
| n. (Anatomie) Sang. — (note) Le mot a à peu près les mêmes valeurs symboliques qu'en français. | |
| « Écris avec ton sang, et tu découvriras que le sang est esprit » | |
| allemand > allemand | |
| Blut | |
| [1] dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit |  |
| [2] tlwva.: menschliches Lebewesen (heute fast nur noch in der Redewendung junges Blut) |  |
| [3] tlwva.: Abstammung |  |
| [1] Auf dem Papier ist ein Tropfen Blut. |  |
| [1] Der Arzt hat mir gestern ein Röhrchen Blut abgenommen. |  |
| [1] Kommst du mit, Blut spenden? |  |
| [1] Das Unfallopfer hatte viel Blut verloren. |  |
| [1] „Beim Eindringen artfremden Eiweißes (Antigene) in das Blut werden in Plasmazellen des Knochenmarks und im lymphatischen Gewebe hochspezifische Abwehrstoffe (Antitoxine, Antikörper) gebildet und in das Blut abgegeben.“ |  |
| [2] Wenn nicht das süße junge Blut heut nacht in meinen Armen ruht, so sind wir um Mitternacht geschieden. |  |
| [3] Von hohem Blut. |  |
| français > allemand | |
| sang | |
| [1] Anatomie: Blut |  |
| [2] übertragen: Leben |  |
| [3] übertragen: Blut, Herkunft |  |