Le mot allemand du jour

Chor

chorale

Genre

Le mot Chor est de genre masculin. Par exemple der Chor.

Le pluriel de Chor est Chöre.

allemand > français
Chor
n-m. Chœur
Der Chor sucht neue Sänger. — Le chœur cherche de nouveaux choristes.
allemand > allemand
Chor
[1] Musik: Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt
[2] Musik: Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler
[3] Musik: Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird
[4] Musik: gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern
[5] Musik: Saiten, die gleich gestimmt sind
[6] Musik: (bei den gemischten Stimmen der Orgel) die zu einer Taste gehörenden Pfeifen
[7] Theater: Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert
[1] Der Chor sucht neue Sänger.
[2] Der Posaunenchor besteht aus mehreren Tuben, Posaunen, Hörnern und Trompeten.
[3] In der Matthäuspassion werden besonders die Chöre geschätzt.
[1] Architektur: Altarraum in Kirchen
[2] Platz für die Sänger auf der Orgelempore
[1] Im Chor befinden sich zu wenig Stühle.
[1] landschaftlich, abwertend, nur Singular: Gesindel, Pack
[2] veraltet: allgemein ein Kreis, ein Reigen, eine Menge
[1] Dieses liederliche Chor treibt sich schon wieder vor unserem Haus herum.
[2] Er schwelgt in einem Chor der stillen Freuden.
français > allemand
chorale
Chor