| allemand > français | |
|
| Ballon | |
| n-m. Ballon. | |
| n-m. Montgolfière. | |
| allemand > allemand | |
|
| Ballon | |
| [1] Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann |  |
| [2] Plane aus Ballonseide, die sich – mit Heißluft gefüllt – mitsamt einem an ihr befindlichen Korb in die Luft erhebt | |
| [3] eine große, in einem Korb befindliche Flasche | |
| [4] umgangssprachlich: Kopf | |
| [1] Die Ballons wurden ganz allein von mir aufgeblasen. Alle Ballons stiegen in den Himmel. | |
| [1] Reparieren einer verstopften Arterie heißt: Die verstopfte Arterie mit einem kleinen Ballon aufdehnen. | |
| [2] Die Abenteurer unternahmen die Reise um die Welt in einem Ballon. | |
| [3] In der Abseite steht seit Jahren ein Ballon mit Apfelwein. | |
| [4] Als die Mutter sie ertappte, bekam sie so einen Ballon und wollte am liebsten im Erdboden verschwinden. | |
| français > allemand | |
|
| montgolfière | |
| [1] Heißluftballon, Montgolfiere | |
| [1] Avez-vous aussi des voyages en montgolfière dans votre catalogue? | |
| Haben Sie auch Reisen im Heißluftballon in Ihrem Katalog? | |
