| allemand > français | |
|
| Ast | |
| n-m. (Botanique) Branche. | |
| allemand > allemand | |
|
| Ast | |
| [1] Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen |  |
| [2] Ansatzstelle eines Astes in Bauholz | |
| [3] (umgangssprachlich, regional, kein Plural) | |
| [3a] Rücken, besonders für: | |
| [3b] Buckel | |
| [1] Der Ast der alten Eiche wurde vom Sturm abgerissen. | |
| [2] Zu viele Äste mindern die Qualität eines Brettes. | |
| [3a] Er trug den schweren Sack scheinbar mühelos auf seinem Ast. | |
| [3b] Der alte Bettler wirkte klein und verhutzelt durch seinen Ast. | |
| français > allemand | |
|
| branche | |
| [1] Ast, Zweig | |
| [2] Branche, beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich, Zweiggebiet, Teilgebiet, Fach, Bereich | |
| [1] Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches | |
| Et puis voici mon cœur, qui ne bat que pour vous. | |
| :Hier sind Früchte, Blumen, Blätter und Zweige | |
| :und hier ist mein Herz, das schlägt nur für Sie. | |
©