Le mot allemand du jour

Genre

Définitions

allemand > français
Abendessen
n. Dîner, souper (repas du soir).
Zum Abendessen gibt es heute einen besonders guten Wein.
Pour le dîner, il y a un vin particulièrement bon.
Zum Abendessen bleiben.
Rester à souper.
Zum Abendessen einladen.
Inviter à dîner.
Ein Abendessen geben.
Donner un dîner.
allemand > allemand
Abendessen
[1] (in Teilen Nord- und Ostdeutschlands sowie in der Schweiz warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird
[1] Zum Abendessen gibt es heute einen besonders guten Wein.
[1] Während des Abendessens möchten wir nicht gestört werden.
[1] Die Abendessen fallen bei uns nicht so reichhaltig aus wie die anderen Mahlzeiten.
[1] „Die abendlichen Wanderungen hatten mir einen ordentlichen Muskelkater beschert, und so war ich heilfroh, dass ich zu meinem Abendessen mit Ton nicht auch noch radeln musste.“
[1] „Es macht ihm anscheinend nichts aus, daß er zum Frühstück Kaffee-Ersatz trinken und sich beim Abendessen mit Schwarzbrot in Wasser begnügen muß.“
[1] „Das Abendessen war kurz und lief ab wie gewohnt.“
[1] „Bevor er zum Abendessen ging, blätterte er gedankenverloren in Ruges Text.“
[1] „Ein Abendessen mit einem befreundeten Verlagsvertreter veränderte alles.“
français > allemand
dîner
[1] Abendessen

Exemples de phrases

Ich bin schon mit dem Abendessen fertig.      J'ai déjà fini de dîner. Was gibt es zum Abendessen heute Abend?      Qu'est-ce qu'il y a à dîner ce soir? Derjenige, der Freunde zum Abendessen da hat, aber keine Sorgfalt am Essen walten lässt, das er für sie vorbereitet hat, ist es nicht wert, Freunde zu haben.      Celui qui reçoit ses amis et ne donne aucun soin personnel au repas qui leur est préparé, n'est pas digne d'avoir des amis. Wir werden uns zum Abendessen verspäten.      Nous serons en retard pour le dîner. Ich hatte kaum meine Mahlzeit beendet, als mein Freund mich anrief und mich einlud, zum Abendessen auszugehen.      Je venais de terminer mon repas quand mon ami m'a téléphoné pour m'inviter à aller manger dehors.

Revoir les mots précédents

Aléatoire